Surata Al-Mulk — Versículo 11

Significados das palavras:

• فَسُحْقًا: afastamento e distanciamento da misericórdia de Allah; é uma invocação de destruição e perdição contra eles.
• السَّعِيرِ: o fogo ardente e intenso do Inferno.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Neste versículo, Allah informa que os habitantes do Inferno, após serem confrontados com a verdade e testemunharem o castigo, confessarão seus pecados e reconhecerão que foram eles próprios os causadores de sua ruína, admitindo sua descrença e rejeição da verdade. Porém, essa confissão ocorrerá em um momento em que não lhes trará benefício algum, pois o prazo para o arrependimento já passou. Então, Allah amaldiçoa-os, dizendo: "Que sejam afastados da misericórdia de Allah os companheiros do Fogo Ardente!" — ou seja, que Allah os distancie de toda bondade e compaixão, como punição justa por sua persistência na negação e na desobediência.

Lições extraídas do versículo:

• O reconhecimento do pecado é inútil quando feito após o fim do prazo do arrependimento; por isso, o crente deve apressar-se em voltar-se para Allah ainda em vida.
• A justiça divina é perfeita: ninguém será punido sem antes ter a verdade estabelecida contra si, e a confissão dos pecadores no Dia do Juízo será uma prova clara dessa justiça.
• O temor do Inferno e de suas consequências deve motivar o ser humano a abandonar o pecado e a buscar a misericórdia de Allah, que é mais vasta do que qualquer falta.
• O versículo ensina que a descrença e a rejeição da verdade são as causas mais graves que conduzem à perdição eterna, e que a misericórdia divina é o único refúgio seguro contra o fogo.