سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا…

موڵک · 14/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ ۝١٤

🔤 Transliteration

Alaa ya`lamu man khalaq wa huwal lateeful khabeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و زاته وردکارو به سۆزو ئاگایه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشەكان:

ئەلا یەعلم: ئایا نازانێت و نەزانراوە؟
مەن خەلەق: ئەو زاتەی کە دروستی کردوون و ئافراندووی هەموو شتێکە.
اللطیف: ئەو زاتەی کە زانایە بە وردترین و نەشاراوەترین شتەکان، و بە شێوەیەکی نەرم و بەزەییانە مامەڵە لەگەڵ بەندەکانیدا دەکات.
الخبیر: ئەو زاتەی کە ئاگادارە بە هەموو نهێنی و ئاشکراکان، و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤە! ئایا تۆ وا دەزانیت کە ئەو زاتەی کە تۆی دروست کردووە و هەموو ئەم جیهانە بە وردی و جوانی ئافراندووە، نازانێت و بێئاگایە لە حاڵ و بارەکانی تۆ و نهێنییەکانی دڵی تۆ؟!

ئەو خوایەی کە تۆی خەلق کردووە و هەموو ئەندامەکانی لەشت بە شێوەیەکی ورد و ڕێک دروست کردووە، بێگومان زانایە بە هەموو ئەو شتانەی کە لە ناخی دڵتدا دەڕوات، جا ئاشکرا بێت یان شاراوە، جا وردترین شت بێت یان گەورەترین.

ئەو خوایە لەطیفە، واتە زانایە بە وردترین و نەشاراوەترین نهێنییەکان، و بە بەزەیی و میهرەبانییەوە مامەڵە لەگەڵ بەندەکانیدا دەکات، و خبیرە، واتە ئاگادارە بە هەموو کردەوە و نیەتەکانتان، هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، نە لە ئاسمانەکان و نە لە زەویدا، نە لە دڵەکان و نە لە بیروڕاکاندا.

ئەی بەندەی خوا! ئەم ئایەتە پیرۆزە مژدەیەکی گەورەیە بۆ تۆ، چونکە پێت دەڵێت کە خوای تۆ زانایە بە هەموو حاڵەتەکانت، جا ئەگەر لە نهێنیدا گریانیت یان لە تەنیاییدا دوعات کرد، ئەو بیستیویەتی و زانیویەتی. ئەی پێویستە دڵنیا بیت کە خوای تۆ لە تۆ نزیکە و ئاگادارە لە هەموو هەوڵ و کۆششەکانت، جا دڵخۆش بە و ئومێدوار بە، و لە هەموو کارێکدا بزانە کە خوا چاودێری تۆ دەکات.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم زانینە وا لە تۆ دەکات کە لە گوناه و هەڵەکان دوور بکەویت، چونکە دەزانیت خوایەک کە تۆی دروست کردووە، چاودێری تۆ دەکات و هەموو کردەوەکانت دەبینێت و دەیزانێت. هەروەها وا لە تۆ دەکات کە بە دڵنیاییەوە پشت بە خوا ببەستیت، چونکە ئەو زاتەی کە تۆی خەلق کردووە، بە باشترین شێوە دەزانێت چی بۆ تۆ باشە و چی بۆ تۆ خراپە.

جا با ئەم ئایەتە ببێتە ڕێنماییەک بۆ تۆ لە هەموو هەنگاوێکی ژیانتدا، و با هەمیشە لە بیرت بێت کە خوایەکی لەطیف و خبیرت هەیە، کە بەزەیی و زاناییەکەی بێسنوورە، و ئەو کەسەی کە پشت بەو ببەستێت، هەرگیز ناڕەوا نابێت و بە تەنیا نامێنێت.

📜 ئایه‌ت 12-16 — سوڕەتی موڵک

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن له په‌نهانیدا، بۆ ئه‌وانه لێخۆشبوون و پاداشتی گه‌وره ئاماده‌یه‌..

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و زاته به‌هه‌موو ئه‌و خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵانه‌ی دێن به‌کرۆکی سینه‌کاندا زاناو ئاگایه‌

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و زاته وردکارو به سۆزو ئاگایه‌.

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان بوێت له‌سه‌ری دروست ده‌که‌ن، چۆنتان بوێت به‌کاری ده‌هێنن)، بگه‌ڕێن به هه‌موو گۆشه‌و که‌ناریدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش بخۆن که پێشکه‌شتانی ده‌کات، دڵنیاش بن که سه‌رئه‌نجام گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌.

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

ئایا له‌و زاته ناترسن که له سه‌رووی ئاسمانه‌وه‌یه‌، که به‌ناخی زه‌ویدا بتانباته خواره‌وه‌؟! جا ده‌ستبه‌جێ ئه‌و زه‌وی یه بێته له‌رزه‌...

→ ئایه‌ت 13 📖 موڵک ئایه‌ت 15 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

14ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 14

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 14 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا…

سوڕەتی ئایه‌ت 14/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 12–16. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3