আল-মুলক · 18/30
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুলক
وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝١٨
Wa laqad kazzabal lazeena min qablihim fakaifa kaana nakeer
📖 বাংলা অর্থ
তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অস্বীকৃতি।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • نَكِيرِ — আমার অস্বীকৃতি/প্রত্যাখ্যান, অর্থাৎ আমার শাস্তি ও প্রতিশোধ।

তাফসীর:

নিশ্চয়ই এই মক্কার কাফিরদের পূর্বে যেসব জাতি ছিল—নূহ (আঃ)-এর জাতি, আদ, সামুদ—তারাও তাদের রাসূলদেরকে মিথ্যা বলেছিল। তারা সত্য প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং জিদ ও অহংকারের উপর অটল ছিল। যখন তারা কুফরী ও মিথ্যারোপে অবিচল থাকল, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তাদের উপর কঠোর শাস্তি নেমে আসল। আল্লাহ তাদেরকে ধ্বংস করে দিলেন এবং তাদের সব কিছুকে নিশ্চিহ্ন করে দিলেন।

এখন প্রশ্ন হলো—আমার সেই প্রত্যাখ্যান ও শাস্তি কেমন ছিল? তা ছিল অত্যন্ত কঠোর, ভয়াবহ ও চূড়ান্ত। কোনো শক্তিই তা প্রতিহত করতে পারেনি। যারা পূর্বে এসেছিল তারা শক্তি, সম্পদ ও বাহ্যিক উপকরণে এই মক্কার কাফিরদের চেয়ে অনেক বেশী শক্তিশালী ছিল, তবুও আল্লাহর শাস্তি তাদেরকে গ্রাস করে নিয়েছিল। সুতরাং এই কাফিরদের উচিত শিক্ষা গ্রহণ করা—আল্লাহর শাস্তি থেকে কেউ বাঁচতে পারবে না।

এই আয়াতে রাসূলুল্লাহ (সাঃ)-কে সান্ত্বনা দেওয়া হয়েছে এবং তাঁর কওমকে সতর্ক করা হয়েছে। যেমন পূর্ববর্তী জাতিরা রাসূলদের মিথ্যা বলার পর ধ্বংস হয়েছে, তেমনি এই কাফিররাও যদি জিদের উপর থাকে, তবে তাদের উপরও একই পরিণতি নেমে আসবে।

শিক্ষণীয় দিক ও দাওয়াত:

প্রিয় পাঠক! এই আয়াত থেকে আমরা শিক্ষা পাই যে, আল্লাহর রাসূলদেরকে মিথ্যা বলা ও সত্যকে প্রত্যাখ্যান করা অত্যন্ত গুরুতর অপরাধ। ইতিহাস সাক্ষী—যে জাতিই সত্যকে অগ্রাহ্য করেছে, আল্লাহ তাকে ধ্বংস করেছেন। কিন্তু আল্লাহ অত্যন্ত দয়ালু—তিনি বান্দাদেরকে সতর্ক করেন, যেন তারা ফিরে আসে। আমরা যদি কুরআনের এই সতর্কবাণী হৃদয় দিয়ে উপলব্ধি করি, তবে আমাদের উচিত আল্লাহর দিকে ফিরে আসা, তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলা এবং রাসূল (সাঃ)-এর দেখানো পথে চলা। কারণ, আল্লাহর শাস্তি থেকে বাঁচার একমাত্র উপায় হলো তাওবা করা এবং সত্যকে গ্রহণ করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সত্য বুঝার ও মেনে চলার তাওফীক দান করুন। আমীন।



📜 আয়াত 16-20 — সূরা আল-মুলক

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
তোমরা কি ভাবনামুক্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন তিনি তোমাদেরকে ভূগর্ভে বিলীন করে দেবেন, অতঃপর তা কাঁপতে থাকবে।
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
না তোমরা নিশ্চিন্ত হয়ে গেছ যে, আকাশে যিনি আছেন, তিনি তোমাদের উপর প্রস্তর বৃষ্টি বর্ষণ করবেন, অতঃপর তোমরা জানতে পারবে কেমন ছিল আমার সতর্কবাণী।
18وَلَقَدْ كَذَّبَ الَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অস্বীকৃতি।
19أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَافَّاتٍ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا الرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ بَصِيرٌ
তারা কি লক্ষ্য করে না, তাদের মাথার উপর উড়ন্ত পক্ষীকুলের প্রতি পাখা বিস্তারকারী ও পাখা সংকোচনকারী? রহমান আল্লাহ-ই তাদেরকে স্থির রাখেন। তিনি সর্ব-বিষয় দেখেন।
20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ
রহমান আল্লাহ তা’আলা ব্যতীত তোমাদের কোন সৈন্য আছে কি, যে তোমাদেরকে সাহায্য করবে? কাফেররা বিভ্রান্তিতেই পতিত আছে।
আল-মুলককুরআন সূচী
30আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
18আয়াত

অনুবাদ — আল-মুলক 18

সূরা আল-মুলক আয়াত 18 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তাদের পূর্ববর্তীরা মিথ্যারোপ করেছিল, অতঃপর কত কঠোর হয়েছিল আমার অস্বীকৃতি।

সূরা আয়াত 18/30 — সূরা আল-মুলক الملك (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুলক শুনুন, সূরা আল-মুলক অনুবাদ, সূরা আল-মুলক mp3, সূরা আল-মুলক pdf. আয়াত 16–20. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না