Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Terjemah — Tafsir
1) Tegesing tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
- أَفَمَن: Apa ta wong kang...
- يَمْشِي: mlaku
- مُكِبًّا: tiba tumungkul, raine ngglimpang ing lemah
- عَلَىٰ وَجْهِهِ: ing raine
- أَهْدَىٰ: luwih oleh pituduh, luwih bener dalane
- سَوِيًّا: jejeg, tegak, waras
- صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: dalan kang bener lan lurus
2) Tegesing ayat:
Allah paring pitakon kanggo nggugah pikiran: apa wong kang mlakune tumungkul, raine ngglimpang ing lemah, ora ngerti arah lan ora ngerti dalan, iku luwih bener dalane? Utawa wong kang mlaku jejeg, tegak awak, waras, lan mlaku ing dalan kang lurus lan cetha?
Iki minangka perumpamaan saka Allah kanggo mbandhingake wong kafir lan wong mukmin. Wong kafir iku kaya wong kang mlaku tumungkul ing raine, tansah kesandhung lan ora ngerti arah. Dene wong mukmin iku kaya wong kang mlaku jejeg ing dalan kang lurus, cetha lan ora ana pepeteng. Dadi, sapa ta kang luwih oleh pituduh lan luwih bener dalane? Temtu wong kang mlaku jejeg ing dalan kang lurus, yaiku wong mukmin kang ngetutake agama Islam.
3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk:
- Ayat iki mulangake yen wong kang ngetutake pituduh Allah iku uripe cetha, terarah, lan tentrem, kaya wong mlaku ing dalan kang lurus.
- Wong kang nglakoni kesesatan iku kaya wong mlaku tumungkul, tansah bingung lan kesandhung, ora ngerti endi kang bener.
- Islam iku agama kang paring dalan kang paling cetha lan paling bener kanggo manungsa.
- Kita diajak supaya tansah syukur lan seneng dadi wong mukmin, amarga wis diparingi pituduh kang lurus dening Allah.
- Ayat iki uga ngajak wong kang durung ngerti supaya mikir lan nggoleki dalan kang bener, yaiku dalan Islam.
📜 Ayat 20-24 — Surat Al-Mulk
Terjemah — Al-Mulk 22
Surat Al-Mulk Ayat 22 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Wong wuta mlaku tumungkul, iku apa luwih weruh ing dalan…Surat Ayat 22/30 — Surat Al-Mulk الملك (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mulk Rungokna, Surat Al-Mulk Terjemah, Surat Al-Mulk mp3, Surat Al-Mulk pdf. Ayat 20–24. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.
Surat Al-Mulk
Al-Quran
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


