Suurah Al-Mulk — Aayad 22

Macnaha ereyada:

• مُكِبًّا: mid waji ku dhacay, hoos u foorarsaday.
• سَوِيًّا: mid toosan, qumman, si fiican u socda.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: waddo toosan oo qumman oo qallooc la’aan ah.

Tafsiirka:

Allah Subxaanahu watacaalaa wuxuu ku tusiayaa tusaale cad oo muujinaya farqiga u dhexeeya mu’minka iyo gaaliga. Wuxuu weydiinayaa: Ruux ku socda waji hoos u dhacay, isagoo foorarsan oo wajigiisa ku socda, ma awoodi karaa inuu arko jidka hortiisa? Ma awoodi karaa inuu ka fogaado dhagaxaanta iyo qodaxda jidka? Haddaba ma kan baa hanuunsan, mise kan si toosan oo qumman u socda, isagoo taagan oo jidkiisu toosan yahay, waxa uu arkaa hortiisa, wuxuuna ka fogaadaa wax kasta oo dhibaato u keeni kara?

Tani waa tusaale loogu talagalay gaaliga iyo mu’minka. Gaaliga wuxuu la mid yahay mid ku socda wajigiisa, isagoo maqan, ma arko hanuunka, wuxuuna ku dhacaa baas iyo dhibaato kasta, sida uu ula socdo xumaanta iyo gafafka. Mu’minka wuxuu la mid yahay mid si toosan u socda jid toosan, isagoo arka hortiisa, wuxuuna gaadhaa meel uu doonayo si ammaan ah, sida uu ula socdo hanuunka iyo toosnaanta.

Sidaa darteed, ma waxaa la mid ah kan ku socda waji hoos u dhacay oo aan garanayn meeshuu tagayo, iyo kan si toosan u socda jid toosan oo qumman? Hubaal ma aha mid la mid ah. Kani waa farqi weyn oo u dhexeeya hanuunka iyo baadida, toosnaanta iyo qallooca.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Qur’aanka Kariimka wuxuu u adeegsadaa tusaalayaal muuqda oo la taaban karo si uu u fududeeyo fahanka xaqiiqda, taasoo muujinaysa xigmadda sare ee kitaabka Allah.
2. Mu’minku waa mid toosan oo ku socda jid toosan, isagoo hanuunsan oo arka hortiisa, sidaa darteed noloshiisu waa mid nabadgelyo iyo xasillooni ku dhisan.
3. Gaaligu wuxuu ku nool yahay qalqal iyo wareer, isagoo aan garanayn meeshuu tagayo, taasoo keentay inuu ku dhaco dhibaatooyin badan.
4. Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay doortaan jidka toosan ee hanuunka, si ay u gaadhaan nolosha wanaagsan ee adduunka iyo Aakhiroba.