章国权章节 22 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？

国权章 · 22/30

翻译音译 — 国权章

أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Afamai yamshee mukibban `alaa wajhihee ahdaaa ammany yamshee sawiyyan `alaa siratim mustaqeem

📖 翻译 (中文意思)

📖 中文意思

究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？

🌐 Additional reference in English

🎧 聆听

20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

除了真主援助你们外，还有谁能做你们的援军呢？你们只陷於自欺之中。

21أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

谁能供给你们呢？如果至仁主扣留他的给养。不然，他们固执著骄傲和勃逆。

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

究竟谁更能获得引导呢？是匍匐而行的人呢？还是在正路上挺身而行的人呢？

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

你说：他是创造你们，并为你们创造耳、目和心的。你们却很少感谢。

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

你说：他是使你们繁殖於大地上的，你们将来要被集合到他那里。