سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌مه‌و ڕوو که‌وتووه‌و به‌و حاڵه‌وه…

موڵک · 22/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝٢٢

🔤 Transliteration

Afamai yamshee mukibban `alaa wajhihee ahdaaa ammany yamshee sawiyyan `alaa siratim mustaqeem

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌مه‌و ڕوو که‌وتووه‌و به‌و حاڵه‌وه ده‌ڕوات، چاکتر ڕێگه ده‌زانێت؟ یان ئه‌و که‌سه‌ی که به‌سه‌ر شه‌قامێکی ڕاست و ڕه‌واندا به ڕێك و پێکی ده‌ڕوات به‌ڕێوه‌؟!

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك پێویستە لە ڕوونکردنەوەی وشەکان:

مُكِبًّا: بەرەو خوار چەمانەوە، ڕووەو زەوی کەوتن و بە ڕووخسار دەست بە ڕێگا کردن.
سَوِيًّا: ڕاست و دروست، بە تەندروستی و ڕێکی، بەرپا و ڕاستەقامت.
صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: ڕێگای ڕاست و بێ لادان، ڕێگایەکی ئاشکرا و ڕوون.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

خوای گەورە لەم ئایەتەدا نموونەیەکی زۆر ڕوون و هەستیار دەهێنێتەوە بۆ جیاکردنەوەی ڕێگای کافر و موسڵمان. دەفەرموێت: ئایا ئەو کەسەی بە ڕووخساری خۆی دەکەوێتە سەر زەوی و بەرەو خوار چەماوە و دەمشێت، ڕێگای نازانێت و هەموو کاتێک بەردەکەوێت و دەکەوێت، ئەمە ڕێگای ڕاستتر دەزانێت و هیدایەتی وەرگرتووە؟ یان ئەو کەسەی کە بە ڕێکی و ڕاستی دەوەستێت و بە تەندروستی دەمشێت لەسەر ڕێگایەکی ڕاست و ئاشکرا کە هیچ لادان و چەوانێکی تێدا نییە؟

ئەمە نموونەیەکی جوان و بەرچاوە بۆ کافر و موسڵمان. کافر وەک ئەو کەسە وایە بە ڕووخساری دەکەوێتە سەر زەوی، ڕێگای نابینێت، هەموو هەنگاوێک تووشی کێشە و تەنگانە دەبێت، لە تاریکی و سەرگەردانی دایە، چونکە ڕێگای خوا بەجێهێشتووە و شوێنی هەوا و هەوەسی خۆی کەوتووە. بەڵام موسڵمان وەک ئەو کەسەیە کە بە ڕێکی و ڕاستی دەمشێت لەسەر ڕێگایەکی ڕوون و ئاشکرا، دەزانێت بۆ کوێ دەچێت، ڕێگاکەی ڕوونە، لە تاریکی و سەرگەردانی دەربازە، چونکە شوێنی ڕێنمایییەکانی خوا و پێغەمبەری خوا (صلى الله عليه وسلم) کەوتووە.

ئەی خوێنەری بەڕێز! بیر لەم نموونەیە بکەرەوە: ئایا کەسێک کە چاوی داخستووە و بە ڕووخساری دەکەوێتە سەر زەوی و دەمشێت، دەتوانێت بگاتە ئامانج؟ بێگومان نا! بەڵام ئەو کەسەی چاوی کراوە و بە ڕێکی دەمشێت لەسەر ڕێگایەکی ڕاست، بە ئاسانی دەگاتە ئامانجی خۆی. ئاوا ژیانی مرۆڤە: ئەو کەسەی بەبێ ڕێنمایی خوا بژیێت، وەک ئەو کەسەیە لە تاریکیدا بە ڕووخساری دەمشێت، بەڵام ئەو کەسەی شوێنی ڕێنمایی قورئان و سوننەت بکەوێت، وەک ئەو کەسەیە لەسەر ڕێگایەکی ڕوون و ڕاست دەمشێت و دڵنیایە دەگاتە ڕەزامەندی خوا و بەهەشت.

ئەی موسڵمان! سوپاسی خوا بکە کە ڕێگای ڕاستی پیشاندایت و لە تاریکی و سەرگەردانی ڕزگاری کردیت. هەرکەسێک شوێنی قورئان و سوننەتی پێغەمبەر (صلى الله عليه وسلم) بکەوێت، لە ژیانی دنیادا دڵنیایی و ئارامی دەبێت، و لە قیامەتدا سەربەرزی و ڕزگاری دەبێت. دڵنیا بە کە ڕێگای خوا تاکە ڕێگای ڕاستە، ڕێگایەکە دەگەیەنێت بە ڕەزامەندی خوا و بەهەشتی بەرین.

📜 ئایه‌ت 20-24 — سوڕەتی موڵک

20أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ جُندٌ لَّكُمْ يَنصُرُكُم مِّن دُونِ الرَّحْمَٰنِ ۚ إِنِ الْكَافِرُونَ إِلَّا فِي غُرُورٍ

ئایا کێیه ئه‌و که‌سه خۆی به سه‌ربازو به‌رگریکه‌ر له ئێوه ده‌زانێت و وا ده‌نوێنێت که ده‌توانێت به‌بێ خوای میهره‌بان سه‌رتان بخات و پایه‌دارتان بکات؟! نه‌خێر، کافران ته‌نها له خه‌ڵه‌تاویدان و هیچی تر؟!

21أَمَّنْ هَٰذَا الَّذِي يَرْزُقُكُمْ إِنْ أَمْسَكَ رِزْقَهُ ۚ بَل لَّجُّوا فِي عُتُوٍّ وَنُفُورٍ

یاخود کێ یه ئه‌وه‌ی که ڕزق و ڕۆزیتان پێده‌به‌خشێت، ئه‌گه‌ر خوا لێتان بگرێته‌وه‌؟! نه‌خێر، به‌و تاقی کردنه‌وه‌یه‌ش بێ باوه‌ڕان هه‌ر له گومڕایی و سه‌رلێشێواوی و دووره په‌رێزی له به‌رنامه‌ی خوا ڕۆچوون!

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ

ئه‌ی پێغه‌مبه‌ر صلی الله علیه وسلم پێیان بڵێ: هه‌ر خوایه‌، که ئێوه‌ی دروستکردووه‌و ده‌زگای بینین و بیستن و تێگه‌یشتنی پێ به‌خشیون، که‌چی که‌متان شوکرانه بژێرو سوپاسگوزارن.

24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ

هه‌روه‌ها پێیان بڵێ: هه‌ر ئه‌و خوایه‌؛ ئێوه‌ی له خاکی زه‌وی پێگه‌یاندووه‌، گه‌ڕانه‌وه‌و کۆکردنه‌وه‌شتان بۆ لای ئه‌وه‌.

→ ئایه‌ت 21 📖 موڵک ئایه‌ت 23 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

22ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 22

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 22 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : جا ئایا ئه‌و که‌سه‌ی که ده‌مه‌و ڕوو که‌وتووه‌و به‌و حاڵه‌وه…

سوڕەتی ئایه‌ت 22/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 20–24. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3