アル・ムルク · 24/30
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・ムルク
قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ۝٢٤
Qul huwal lazee zara akum fil ardi wa ilaihi tuhsharoon
📖 日本語意味
言ってやるがいい。「かれこそは,あなたがたを地上に分散し繁栄させられた方であり,あなたがたはかれの御許に集められる。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • ذَرَأَكُمْ:あなたたちを創造し、地上に広く散らばらせた。
  • تُحْشَرُونَ:集められる、召し集められる(復活の日に)。

解釈:

預言者よ、これらの不信仰者たちに言いなさい。「あなたたちを地上に創造し、そこに広く行き渡らせたのは、あなたたちが崇拝する偶像ではなく、アッラーだけである」。そして、この分散の後に、あなたたちは必ずアッラーの御許へと集められるのである。それは、現世での行いに対する清算と報いのためであり、あなたたちが偶像に頼ることは何の役にも立たない。アッラーだけが創造の主であり、復活の主である。だからこそ、かれだけを畏れ、かれだけを崇拝しなさい。

この節からの教訓と益:

  1. アッラーの創造の力は計り知れない。あなたたちを無から創造し、地上に広く配置されたのは、かれの完全な力と英知によるものである。
  2. 現世での分散は一時的なものであり、最終的な帰還先はアッラーである。この人生は目的のないものではなく、必ず清算の日が訪れる。
  3. 偶像や被造物への依存は無意味である。創造も復活もできないものに頼るのではなく、全能のアッラーにのみ依存し、かれの命令に従って生きるべきである。
  4. この節は、死後の復活と審判への信仰を強く促す。この信仰こそが、人間の行動に責任感と道徳性をもたらし、現世での正しい生き方を導くのである。


📜 節 22-26 — スーラ アル・ムルク

22أَفَمَن يَمْشِي مُكِبًّا عَلَىٰ وَجْهِهِ أَهْدَىٰ أَمَّن يَمْشِي سَوِيًّا عَلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
顔を伏せて(只頑なに)歩く者と,正しい道の上を規則正しく歩く者と,どちらがよく導かれるのか。
23قُلْ هُوَ الَّذِي أَنشَأَكُمْ وَجَعَلَ لَكُمُ السَّمْعَ وَالْأَبْصَارَ وَالْأَفْئِدَةَ ۖ قَلِيلًا مَّا تَشْكُرُونَ
言ってやるがいい。「かれこそはあなたがたを創り,あなたがたのために,聴覚,視覚,感情(知力)を与えられた方である。何とあなたがたの感謝の念の薄いことよ。」
24قُلْ هُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
言ってやるがいい。「かれこそは,あなたがたを地上に分散し繁栄させられた方であり,あなたがたはかれの御許に集められる。」
25وَيَقُولُونَ مَتَىٰ هَٰذَا الْوَعْدُ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ
かれら(不信者)は,「もしあなたがたの言葉が真実なら,この契約は何時(果たされるの)であろうか。」と言う。
26قُلْ إِنَّمَا الْعِلْمُ عِندَ اللَّهِ وَإِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ مُّبِينٌ
言ってやろがいい。「本当にそれを知るのは,アッラーだけである。わたしは公明な警告者に過ぎない。」
アル・ムルククルアーン目次
30
MeccanRevelation
24

翻訳 — アル・ムルク 24

スーラ アル・ムルク 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言ってやるがいい。「かれこそは,あなたがたを地上に分散し繁栄させられた方であり,あなたがたはかれの御許に集められる。」

スーラ 節 24/30 — スーラ アル・ムルク الملك (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ムルク 聴く, スーラ アル・ムルク 翻訳, スーラ アル・ムルク mp3, スーラ アル・ムルク pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers