Suuratu Al-Mulk — Aaya 5

1. Maanaaji kelme ɗe ngonka ɗiɗi e nder aaye nden:

• "زَيَّنَّا": ɗiɗmi e ɗiɗmi, waɗɗi ɗum ɓaleeɗe.
• "مَصَابِيحَ": ɗiɗi ɗe ƴeewata, ko ɗi ɗon ƴeewata e nder koode.
• "رُجُومًا": ɗi ɗon luggude, ko ɗi ɗon weddude.
• "الشَّيَاطِينِ": seyɗe, ɗi ɗon ngollira e nder ɓernde.
• "أَعْتَدْنَا": men heblirani, men mbaɗani.
• "السَّعِيرِ": yiite nge ngun, nge ngun hulɓinii.

1. Firo aaye nden:

Alla no woƴƴi koode ɗe ɓadii leydi ndin, ɗe ɗon ƴeewa, ɗe ɗon waɗɗa ɗum ɓaleeɗe. O waɗɗi koode ɗen kadi wonde ɗe ɗon luggude seyɗe ɗen ɗe ɗon nana haala ka dow, ɗe ɗon mbaɗɗa ɗe ɗon ngoƴƴa. O heblirani seyɗe ɗen lepte yiite nge ngun, nge ngun hulɓinii, nge ngun woni lepte maɓɓe e nder laakara.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden no hollude wonde Alla no woodi baawɗe e nder tagu makko, o waɗɗi koode ɗen ɗe ɗon ƴeewa, ɗe ɗon wonde ko ɓaleeɗe wonande yimɓe ɓen.
• Aaye nden no hollude wonde seyɗe ɗen ɗon ndaɗɗinaa e nder nguurndam maɓɓe, ɗe ɗon mbaɗɗa lepte ɗen e nder laakara.
• Aaye nden no waɗɗude hakkille wonde Alla no heblirani lepte ɗen wonande ɓen ɓe ɗon ngollira e seyɗe ɗen, ɗum ko hulɓinii ɓen ɓe ɗon ngoƴƴa e laawol makko.
• Aaye nden no hollude wonde Qur'aana nden ko nde ɗon hollude goonga, nde ɗon waɗɗude hakkille e nder ɓernde, nde ɗon ɗaɓɓude yimɓe ɓen yo ɓe ngoƴƴa e laawol Alla.
• Aaye nden no waɗɗude yimɓe ɓen yiɗde lislaamu e Qur'aana nden, sabu nde ɗon hollude baawɗe Alla e nder tagu makko, e nder lepte ɗen ɗe o heblirani ɓen ɓe ɗon ngollira e seyɗe ɗen.