Аль-Мульк · 5/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ۝٥
Wa laqad zaiyannas samaaa`ad dunyaa bimasaa beeha wa ja`alnaahaa rujoomal lish shayaateeni wa a`tadnaa lahum `azaabas sa`eer
📖 Кыргызча
Биз дүйнө асманын жылдыз-чырактар менен кооздоп, аларды шайтандар үчүн атылуучу таш кылдык. Жана Биз алар (шайтандар) үчүн (Акыретте) тозок азабын даярдап койдук.”

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • زَيَّنَّا: кооздодук, кооз кылып койдук.
  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: эң жакын асман, б.а. Жерге эң жакын асман катмары.
  • مَصَابِيحَ: чырактар, б.а. жаркыраган жылдыздар.
  • رُجُومًا: атылмалар, ыргытылуучу нерселер.
  • الشَّيَاطِينِ: шайтандар.
  • أَعْتَدْنَا: даярдадык, камдап койдук.
  • عَذَابَ السَّعِيرِ: күйүп турган оттун азабы, тозоктун азабы.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала Жерге эң жакын асманды жаркыраган жылдыздар менен кооздоп койгонун билдирүүдө. Бул жылдыздар түнкү асманда адамдарга сулуулук жана жол көрсөтүүчү белги катары көрүнөт. Ошондой эле, Аллах бул жылдыздарды шайтандарга каршы ыргытылуучу нерселер кылып койгон. Шайтандар асмандагы кабарларды угууга аракет кылганда, бул жаркыраган атылмалар аларга ыргытылып, кууп жиберилет. Ал эми акыретте шайтандар үчүн күйүп турган тозоктун азабы даярдалган. Демек, бул аят Аллахтын кудуретин жана даанышмандыгын көрсөтүп, Анын жараткан нерселеринин ар биринин өз орду жана максаты бар экенин билдирет.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала асманды жылдыздар менен кооздоп, адамдарга көркөмдүк жана жылуулук тартуулаган. Бул Аллахтын чексиз жаратуучулук күчүн жана сулуулукту сүйүүчү экенин көрсөтөт.
  • Жылдыздардын шайтандарга каршы курал катары жаратылышы — Аллахтын ааламдагы тартипти жана коопсуздукту кантип сактап турганынын далили. Бул бизди Аллахтын кудуретине ишенүүгө жана Ага таянууга чакырат.
  • Шайтандардын асман кабарларын угууга аракет кылып, куулганы — алардын адамдарды адаштырууга умтулганын, бирок Аллахтын аларга тоскоолдук койгонун билдирет. Бул бизди шайтандын азгырыктарынан сактанууга үндөйт.
  • Акыретте шайтандар үчүн тозок азабынын даярдалганы — Аллахтын адилеттигин жана жамандык кылуучуларга каршы туруусун көрсөтөт. Бул бизди жакшылыкка умтулууга жана жамандыктан алыс болууга чакырат.
  • Бул аят бизге Аллахтын жараткан нерселеринин баарында хикмет жана пайда бар экенин түшүнүүгө жардам берет. Ошондуктан биз Аллахтын аяттарын ой жүгүртүп, Ага ыраазы болуп, Анын жолунда болууга аракет кылышыбыз керек.


📜 Аят 3-7 — Аль-Мульк сүрөсү

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Ал жети асманды кабат-кабат жараткан. Сен Рахмандын жаратканында эч кандай кемчилдик таба албайсың. Эми дагы бир кара! Кемчилдик көрөөр бекенсиң
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Анан дагы кайра-кайра үңүл! Көз(үң) сага тунарган, чарчаган бойдон кайта берет
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Биз дүйнө асманын жылдыз-чырактар менен кооздоп, аларды шайтандар үчүн атылуучу таш кылдык. Жана Биз алар (шайтандар) үчүн (Акыретте) тозок азабын даярдап койдук.”
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Жана Раббисине каапыр болгон адамдар үчүн тозок азабы бар! Ал эң жаман кайтуу
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Качан алар анын (тозоктун) ичине ташталганда, коркунучтуу добушун угушат! Ал кайнап турган
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
5Аят

Котормо — Аль-Мульк 5

Аль-Мульк сүрөсү Аят 5 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Биз дүйнө асманын жылдыз-чырактар менен кооздоп, аларды шайтандар үчүн атылуучу…

Сүрөсү Аят 5/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 3–7. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers