အလ်-မူလ်ခ် · 5/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ۝٥
Wa laqad zaiyannas samaaa`ad dunyaa bimasaa beeha wa ja`alnaahaa rujoomal lish shayaateeni wa a`tadnaa lahum `azaabas sa`eer
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းဖွင့်ဆိုရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا (အစ်စမာအ် ဒွန်ယာ): ကမ္ဘာမြေနှင့် အနီးဆုံးကောင်းကင်၊ လူတို့မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော ကောင်းကင်။
  • بِمَصَابِيحَ (ဗိမာဆဝါဗီဟ်): မီးအိမ်များ၊ ဆီမီးများဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး ဤနေရာတွင် တောက်ပနေသော ကြယ်နက္ခတ်များကို ဆိုလိုသည်။
  • رُجُومًا (ရုဂျူမန်): ပစ်ခတ်ခြင်းခံရသော အရာများ၊ ပစ်လွှတ်ရာ လက်နက်များ။
  • لِّلشَّيَاطِينِ (လိရှရှယာသွန်): ရှိုင်သွာန်များအတွက်။
  • وَأَعْتَدْنَا (ဝအъသတ်နာ): ငါအရှင်မြတ်သည် အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။
  • عَذَابَ السَّعِيرِ (အဇာဗသ်စအီရ်): မီးတောက်မီးလျှံ၏ ပြစ်ဒဏ်၊ တောက်လောင်နေသော မီးငရဲ၏ ဆင်းရဲဒုက္ခ။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေနှင့် အနီးဆုံးဖြစ်သော ကောင်းကင်ကို တောက်ပနေသည့် ကြယ်နက္ခတ်များဖြင့် အလှဆင်တော်မူခဲ့သည်။ ထိုကြယ်များကို ရှိုင်သွာန်များ ကောင်းကင်တမန်များ၏ စကားကို ခိုးနားထောင်ရန် ကြိုးစားသည့်အခါ ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်များအဖြစ် ဖန်ဆင်းထားတော်မူသည်။ ထိုကြယ်မှ မီးလျှံများသည် ရှိုင်သွာန်များကို ထိမှန်လောင်ကျွမ်းစေသည်။ ထို့ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ရှိုင်သွာန်များအတွက် နောင်တမလွန်ဘဝတွင် တောက်လောင်နေသော မီးငရဲ၏ ပြစ်ဒဏ်ကို အသင့်ပြင်ဆင်ထားတော်မူသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် စကြဝဠာကို အလှအပဖြင့် ဖန်ဆင်းထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ကြယ်နက္ခတ်များ၏ တောက်ပမှုသည် အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်နှင့် ဂရုဏာတော်ကို ထင်ဟပ်နေသည်။
  • ရှိုင်သွာန်များသည် လူသားများကို လမ်းမှားစေရန် အမြဲကြိုးစားနေကြသော်လည်း အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူတို့ကို ထိန်းချုပ်ထားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • နောင်တမလွန်ဘဝတွင် မကောင်းမှုပြုသူများအတွက် ပြင်းထန်သော ပြစ်ဒဏ်ရှိကြောင်း သတိရသင့်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ဖန်ဆင်းခြင်းတွင် ဉာဏ်ပညာနှင့် ရည်ရွယ်ချက် ရှိကြောင်း နားလည်နိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်ဘာသာ၏ အမှန်တရားကို ထင်ဟပ်ပြသပြီး ကုရ်အာန်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စကားတော်ဖြစ်ကြ


📜 အာယာသ် 3-7 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
အကြင်အရှင်မြတ်သည် မိုးကောင်းကင်ခုနစ်ထပ်ကို အထပ်ထပ် ဖန်ဆင်းတော်မူခဲ့၏။ အသင်သည် "ရဟ်မာန်" ကရုဏာတော်ရှင်၏ ဖန်ဆင်းမှု၌ ကွာခြားမှု၊ မဆီလျော်မှုဟူ၍ကား လုံးဝ တွေ့ရှိရမည် မဟုတ်ပေ။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်သည် မျက်စိကို ပြန်မော့၍ ကြည့်လော့၊ အသင်သည် တစ်စုံတစ်ရာ အက်ကွဲမှု တွေ့မြင်ရလေသလော။
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
ထို့နောက် အသင်သည် မျက်စိကိုပြန်မော့၍ အကြိမ်ကြိမ် ပြန်လည်ကြည့်ရှုလော့၊ မျက်စိသာလျှင် အသင့်ထံသို့ အရှက်ရ၍ညောင်းလျက် ပြန်လာမည် ဖြစ်၏။
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည် လွန်စွာဆိုးရွားလှသော စခန်းပင် ဖြစ်ချေ၏။
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊
အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
5အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 5

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 5 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည်…

စူရာ အာယာသ် 5/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 3–7. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 19, 2026

Don't forget us in your sincere prayers