Surat Al-Mulk — Ayat 5

1) Tegese tembung-tembung kang perlu dimangerteni:

• زَيَّنَّا (zayyannā): Ingsun (Allah) nghias utawa mbagusi.
• السَّمَاءَ الدُّنْيَا (as-samā' ad-dunyā): Langit kang paling cedhak karo bumi, yaiku langit dunya kang bisa dideleng dening mripat.
• مَصَابِيحَ (maṣābīḥ): Lampu-lampu, tegese ing kene yaiku lintang-lintang kang padhang sumunar.
• رُجُومًا (rujūman): Barang kang dienggo mbenturi utawa nggetak.
• الشَّيَاطِينِ (asy-syayāṭīn): Setan-setan, yaiku jin kang ala.
• أَعْتَدْنَا (a'tadnā): Ingsun nyawisake utawa nyiapake.
• عَذَابَ السَّعِيرِ ('adzābas-sa'īr): Siksa neraka kang murub banget.

2) Katrangan tegese ayat:

Allah SWT ngandhakake, "Demi Allah, Ingsun wis nghias langit kang paling cedhak karo bumi iki nganggo lintang-lintang kang padhang sumunar, kaya dene lampu-lampu kang madhangi pepeteng." Lintang-lintang iku ora mung dadi hiasan kang endah, nanging uga nduweni fungsi liya, yaiku minangka piranti kanggo mbenturi setan-setan. Nalika ana setan utawa jin kang nyoba ngrungokake kabar saka langit kanthi nyolong (istiraqus-sam'i), mula dheweke bakal dibenturi nganggo geni saka lintang-lintang iku mau, mula dheweke kobong lan sirna. Kajaba iku, Allah uga wis nyawisake kanggo para setan iku siksa neraka Sa'ir ing akhirat, yaiku neraka kang murub banget lan panas banget siksaane.

Dadi, ayat iki nuduhake kekuwasan lan kaluhurane Allah ing babagan nitahake jagad raya. Lintang-lintang kang katon endah iku ora mung kanggo hiasan wae, nanging uga nduweni tugas kanggo njaga langit saka gangguan para setan kang kepengin ngerti perkara-perkara gaib. Lan kanggo para setan kang tetep mbangkang, ing akhirat bakal entuk siksa kang luwih abot maneh, yaiku neraka Sa'ir.

3) Faedah-faedah kang bisa dijupuk saka ayat iki:

• Ayat iki mulangake marang kita yen jagad raya iki digawe dening Allah kanthi tujuan lan hikmah kang gedhe. Lintang-lintang ing langit ora mung dadi hiasan, nanging uga nduweni fungsi kanggo njaga keseimbangan alam lan njaga langit saka gangguan setan.
• Kita kudu ngerti yen Allah iku Maha Kuwasa lan Maha Wicaksana. Kabeh kang digawe ing jagad iki ora ana kang tanpa guna, mesthi ana hikmahe.
• Ayat iki uga ngelingake kita yen setan iku mungsuh kang nyata. Dheweke tansah nyoba ngupaya ngerti perkara gaib kanggo nyasarake manungsa. Nanging Allah wis nyiapake paukuman kanggo dheweke, ing dunya nganggo geni lintang, lan ing akhirat nganggo neraka Sa'ir.
• Kanthi maca lan nggatekake ayat iki, kita dadi tambah iman lan takwa marang Allah. Kita ngerti yen Allah iku Maha Ngreksa lan Maha Adil. Dheweke bakal menehi pahala marang wong kang taat lan siksa marang wong kang mbangkang.
• Ayat iki uga ngajak kita supaya tansah mikir lan ngrenungake kekuwasan Allah ing jagad raya iki, supaya kita dadi wong kang tambah cedhak marang Panjenengane lan tambah tresna marang agama Islam lan kitab suci Al-Qur'an.