Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- « Al-Samâ' al-Dunyâ » : le ciel le plus proche de la terre, celui que nous voyons au-dessus de nous.
- « Bi-Masâbîh » : des lampes, c’est-à-dire les étoiles brillantes qui illuminent le ciel.
- « Rujûman » : des projectiles ou des météorites utilisés pour repousser et brûler.
- « Al-Shayâtîn » : les démons qui tentent de s’approcher du ciel pour voler des informations.
- « Al-Sa'îr » : le feu ardent et intense de l’Enfer.
Interprétation de la parole d’Allah :
Allah, Gloire à Lui, rappelle à Ses serviteurs Sa puissance et Sa grâce en leur montrant les signes de Sa création. Il a orné le ciel le plus proche de la terre d’étoiles brillantes, semblables à des lampes qui éclairent les ténèbres de la nuit et guident les voyageurs. Ces mêmes étoiles ne sont pas seulement une parure ; Allah en a fait des projectiles brûlants pour repousser les démons qui tentent de s’approcher furtivement du ciel pour écouter ce qui s’y dit. Dès qu’un démon tente de le faire, une étoile filante le poursuit et le brûle ou le blesse. Ainsi, Allah protège le ciel de toute intrusion. En plus de ce châtiment immédiat dans ce monde, Allah a préparé pour ces démons, dans l’au-delà, le feu ardent de l’Enfer, où ils subiront un supplice éternel et douloureux.
Leçons et bienfaits tirés de ce verset :
- La grandeur de la création d’Allah : ce verset nous invite à contempler le ciel et ses étoiles, et à reconnaître la perfection de la création divine, ce qui renforce notre foi et notre crainte d’Allah.
- La protection divine : Allah protège Son royaume céleste de toute atteinte, ce qui montre qu’Il protège également Sa révélation et Ses messagers. Cela nous rassure sur l’authenticité du Coran, qui est préservé de toute altération.
- La justice divine : les démons ne sont pas laissés sans châtiment ; ils sont punis dans ce monde par les étoiles filantes, et dans l’au-delà par le feu de l’Enfer. Cela nous enseigne que nul n’échappe à la justice d’Allah, et que le mal sera toujours sanctionné.
- L’importance de la foi en l’invisible : ce verset nous rappelle que nous croyons à des réalités que nous ne voyons pas, comme les démons et les anges, ce qui purifie notre foi et nous rapproche d’Allah.
- La miséricorde d’Allah envers les humains : en protégeant le ciel des démons, Allah préserve l’humanité de leurs méfaits et leur permet de vivre en sécurité, ce qui appelle à Le remercier et à L’adorer sincèrement.
📜 Verset 3-7 — Al-Mulk
Traduction — Al-Mulk 5
Sourate Al-Mulk Verset 5 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Nous avons effectivement embelli le ciel le plus proche avec…Sourate Verset 5/30 — Al-Mulk الملك (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Mulk Écouter, Al-Mulk Traduction, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Verset 3–7. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










