Al-Mulk · 5/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ ۝٥
Wa laqad zaiyannas samaaa`ad dunyaa bimasaa beeha wa ja`alnaahaa rujoomal lish shayaateeni wa a`tadnaa lahum `azaabas sa`eer
📖 Da Hausa
Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka sanya su abin jifa ga shaiɗanu, kuma Muka yi musu tattalin azãbar Sa'ĩr.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • السَّمَاءَ الدُّنْيَا: Sama ta kusa da ƙasa.
  • بِمَصَابِيحَ: Taurari masu haske.
  • رُجُومًا: Abubuwan da ake jifa da su (ƙarfan wuta).
  • لِلشَّيَاطِينِ: Domin aljanu da suke satar sauraron labaran sama.
  • السَّعِيرِ: Wuta mai zafi da take ƙonewa.

Tafsiri:

Lalle ne, Mun ƙawata sama ta kusa da ƙasa da taurari masu haske, waɗanda suke haskaka duniya ga mutane. Kuma Mun sanya waɗannan taurari su zama abin jifa da ake harba wa aljanu waɗanda suke ƙoƙarin satar sauraron labaran sama, domin su hana su shiga cikin al'amuran sama. Kuma Mun shirya wa waɗannan aljanu a Lahira azabar wuta mai zafi da take ƙonewa, don su ɗanɗana zafinta mai tsanani.

Fa’idodi:

  1. Wannan ayar tana nuna waɗanda suke yin sihiri da duba, cewa aljanu ba su da wani iko kan labaran sama, domin Allah ya kāre su da taurari masu harbi.
  2. Tana nuna cewa Allah Mai iko ne Mai kare mulkinsa, kuma yana kiyaye wahayinsa daga shaidanu.
  3. Tana tunatar da mu cewa duk wani abu da ke cikin sama da ƙasa, Allah ne ya halicce shi da hikima, domin amfanin mutane da kuma tsare tsarin halitta.
  4. Tana ƙarfafa imani da cewa azabar Allah ga maƙiyansa ba ta ƙarewa a duniya ba, har ma a Lahira akwai azaba mafi girma, don haka mu guji bin shaidan da makircinsa.


📜 Aya 3-7 — Surah Al-Mulk

3الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ طِبَاقًا ۖ مَّا تَرَىٰ فِي خَلْقِ الرَّحْمَٰنِ مِن تَفَاوُتٍ ۖ فَارْجِعِ الْبَصَرَ هَلْ تَرَىٰ مِن فُطُورٍ
Shi ne wanda Ya halitta sammai bakawi, ɗabaƙõƙi a kan jũna, bã za ka ga goggociya ba a cikin halittar (Allah) Mai rahama. Ka sãke dũbawa, ko za ka ga wata ɓaraka?
4ثُمَّ ارْجِعِ الْبَصَرَ كَرَّتَيْنِ يَنقَلِبْ إِلَيْكَ الْبَصَرُ خَاسِئًا وَهُوَ حَسِيرٌ
Sa'an nan ka sake maimaita, dũbãwa, ganinka zai komo maka, gajiyayye, ba da ganin wata naƙasa bã.
5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka sanya su abin jifa ga shaiɗanu, kuma Muka yi musu tattalin azãbar Sa'ĩr.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kuma waɗanda suka kafirce wa Ubangjinsu na da azãbar Jahannama, tã munana ga zamanta makõmarsu.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Idan an jẽfa su a cikinta, sai su ji daga gare ta wata ƙãra, tana tafasa.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
5Aya

Fassara — Al-Mulk 5

Surah Al-Mulk Aya 5 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Kuma lalle Mun ƙawãta samar farko da fitillu, kuma Muka…

Surah Aya 5/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 3–7. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers