Suuratu Al-Mulk — Aaya 7

1. Sarɗi konngol ɗiŋngol e nder aaye ndee:

• "أُلْقُوا": ɗi bugaa ɓe, ɗi wednaa ɓe.
• "شَهِيقًا": hito ko ɓuuɓɗo, ko ɓuuɓnataa, ko woni hito ɓernde ɓuuɓnde.
• "تَفُورُ": hiɗi ɓuuɓa, hiɗi ɓuuɓna, wa ɓuuɓgol ndiyam e nder ɓuuɓri.

1. Firo aaye ndee:

Si ɓe bugii ɓe e nder Jahannama, ɓe nana ɗum hito ɓuuɓngo, hito ɓernde ɓuuɓnde, hito mo ɓuri ɓiɗɗude e hito maayo. Ndeen Jahannama hiɗi ɓuuɓa, hiɗi ɓuuɓna, wa ɓuuɓgol ndiyam e nder ɓuuɓri mawndi. Hito ngo ɓe nana ko hito ɓuuɓngo, hito ɓernde ɓuuɓnde, hito mo ɓuri ɓiɗɗude e hito foondu. Ko ɗum woni lepte ɓuuɓɗe ɗe Allah hebli wonande yedduɓe ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:

• Aaye ndee no hollira tiiɗnaare lepte Jahannama, tawi ko ɗum hulɓinii yimɓe ɓen fof yo ɓe rento.
• No hollira wonde Allah ko O tigi rigi e goonga, O woni e hollude lepte makko ɗen no ɓe njanira.
• No newna ɓernde gomɗimɓe ɓen wonde goonga ina woodi, tawi ko ɓe njoɓdiyaa e jam e nder Aljanna.
• No ɗaɓɓira yimɓe ɓen yo ɓe tuuba, yo ɓe ndew Allah, yo ɓe ndokka ɓernde maɓɓe e Qur'aana.
• No hollira wonde Qur'aana ina haala goonga, ina hulɓina, ina newna, tawi ko ɗum woni ɓural wonande ɓen ɓe njaɓi ɗum.