Аль-Мульк сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол…

Аль-Мульк · 7/30

Аударма Транслитерация — Аль-Мульк сүресі

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧

🔤 Transliteration

Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол бұрқылдап қайнап тұрады

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

أُلْقُوا: тасталды, лақтырылды.
شَهِيقًا: қатты, жағымсыз дыбыс; адамның немесе жануардың ауыр дем алуынан шығатын үн.
تَفُورُ: қайнайды, қайнап тұр.

Аяттың тәпсірі:

Қиямет күні қарсы болғандар тозаққа лақтырылған кезде, олар одан өте қатты әрі жағымсыз дыбыс естиді. Бұл дыбыс тозақтың қайнап жатқан қазанындай қайнауынан шығады. Ол қорқынышты үн адамды шошытарлықтай ауыр және жиіркенішті болады. Тозақ оты қайнап, қарсы болғандарды қоршап алады.

Осы аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

Аллаһтың әділдігі мен құдіретін танып, Оған бойсұнуға ұмтылу керек.
Тозақтың азабының қаншалықты қорқынышты екенін біліп, одан сақтануға тырысу — иманды күшейтеді.
Құрандағы ескертулер адамды ойлануға шақырады, бұл — Аллаһтың рақымының белгісі.
Ислам діні адамды жақсылыққа бастап, жамандықтан қорғайды; осыны түсіну жүректі жұмсартады.

📜 Аят 5-9 — Аль-Мульк сүресі

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

Ақиқатында Біз төменгі аспанды шырақтармен аспан денелерімен безендірдік әрі оларды шайтандарды қайтаратын нәрсе еттік. Әрі Біз оларға шайтандарға Саъир (Тозақтың бір аты. Мағнасы жалынды от) азабын әзірледік

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Сондай-ақ өздерінің Раббысына, сондай күпірлік еткендерге сенбегендерге Жаһаннам (Тозақ) азабы бар. Ол баратын орын неткен жаман

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол бұрқылдап қайнап тұрады

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

Ол қатты ашудан жарылып кете жаздайды. Оған бір топ лақтырылған сайын, оның сақшылары олардан: «Сендерге ескертуші келмеген бе еді?» деп сұрайды

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

Олар: «Иә, солай, бізге ескертуші келген еді. Бірақ біз оны өтірікші санап: «Аллаһ еш нәрсе түсірмеген. Сендер бар болғаны үлкен адасудасыңдар», дегенбіз», дейді

← Аят 6 📖 Аль-Мульк Аят 8 →

Аль-МулькҚұран тізімі

30Аят

MeccanRevelation

7Аят

Аударма — Аль-Мульк 7

Аль-Мульк сүресі Аят 7 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар имансыздар онда лақтырылған кезде, оның өкіргенін естиді, әрі ол…

Сүресі Аят 7/30 — Аль-Мульк сүресі الملك (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Мульк сүресі Тыңда, Аль-Мульк сүресі Аударма, Аль-Мульк сүресі mp3, Аль-Мульк сүресі pdf. Аят 5–9. Қазақ тілінде: Русский.