Сура Аль-Мульк — Стих 7

1. Обяснение на думите в аята:

• أُلْقُوا (улк̣ӯ): хвърлени, запратени със сила.
• شَهِيقًا (шахӣк̣ан): звук, подобен на животински рев или магарешки рев – най-грубият и отблъскващ звук.
• تَفُورُ (тафӯру): кипи, ври, бълбука като врящ котел.

1. Тълкувание на аята:

Когато неверниците бъдат хвърлени в Огъня на Ада, те ще чуят от него страшен, отблъскващ звук – сякаш самият Ад реве от ярост. Този звук е описан като най-грубия и неприятен звук, подобен на рева на магаре. И докато те чуват този ужасяващ звук, Огънят кипи и ври с неистова сила, като врящ котел, който изхвърля съдържанието си. Това е картина на наказание, изпълнено с ужас и мъчение, което очаква онези, които са отхвърлили вярата и са вършили зло в земния живот.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Този аят ни напомня за сериозността на отвъдния живот и за последствията от избора ни в този свят. Той ни подтиква да се замислим и да потърсим пътя на истината, преди да е станало твърде късно.
• Коранът описва Ада с толкова ярки и въздействащи образи, не за да ни плаши заради самото плашене, а за да ни предупреди от любов и милост – така както един любящ баща предупреждава детето си за опасност.
• Ислямът не оставя човека в неведение за съдбата на непокорните, а му дава ясна представа, за да може съзнателно да избере пътя на доброто и да се стреми към Рая.
• В същото време този аят ни кара да оценим безкрайната Божия справедливост – наказанието е само за онези, които упорстват в неверието и злото, докато за вярващите и праведните е приготвена награда и милост.
• Четейки такива аяти, вярващият усеща колко голяма е Божията грижа за него – Той му показва и пътя към спасението, и опасностите по пътя, за да може да избере правилното.