সূরা আল-মুলক আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন তারা তথায় নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তার উৎক্ষিপ্ত গর্জন শুনতে…

আল-মুলক · 7/30

অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-মুলক

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧

🔤 Transliteration

Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor

📖 অনুবাদ (বাংলা অর্থ)

📖 বাংলা অর্থ

যখন তারা তথায় নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তার উৎক্ষিপ্ত গর্জন শুনতে পাবে।

🌐 Additional reference in हिन्दी

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 শুনুন

📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

شَهِيقًا (শাহীক্বান): অত্যন্ত কর্কশ ও ভয়ানক শব্দ, যা গাধার চিৎকারের ন্যায় নিকৃষ্টতম শব্দ।
تَفُورُ (তাফূরু): প্রচণ্ডভাবে ফুটতে থাকা, যেমন ডেগচিতে পানি ফুটে ওঠে।

তাফসীর:

যখন কাফিরদেরকে জাহান্নামে নিক্ষেপ করা হবে, তখন তারা তার ভয়ানক শব্দ শুনতে পাবে—এমন কর্কশ ও বিকট চিৎকার যা গাধার সর্বনিকৃষ্ট শব্দের মতো। জাহান্নাম তাদের প্রতি ক্রোধে ফুঁসতে থাকবে, যেমনটি আগুনের প্রচণ্ড উত্তাপে ডেগচি ফুটে ওঠে। এটি তাদের জন্য প্রথম আতঙ্কের মুহূর্ত, যখন তারা চিরস্থায়ী শাস্তির মুখোমুখি হবে।

এই আয়াত আমাদেরকে আল্লাহর শাস্তির ভয়াবহতা স্মরণ করিয়ে দেয়। কিন্তু একই সাথে এটি মুমিনদের জন্য একটি সতর্কবার্তা—যেন আমরা কখনো এমন অবস্থায় পৌঁছাই না। আল্লাহর রহমত অফুরন্ত, তিনি চান আমরা তাঁর দিকে ফিরে আসি। প্রতিটি মুহূর্তই তওবার সুযোগ, প্রতিটি নিঃশ্বাসই নতুন শুরু। জাহান্নামের এই ভয়াবহ বর্ণনা শুনে আমাদের অন্তর কেঁপে উঠুক, আর সেই কাঁপুনিই আমাদেরকে জান্নাতের পথে এগিয়ে নিয়ে যাক। আল্লাহ আমাদের সবাইকে জাহান্নামের আগুন থেকে রক্ষা করুন এবং জান্নাতুল ফিরদাউস দান করুন। আমিন।

📜 আয়াত 5-9 — সূরা আল-মুলক

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

আমি সর্বনিম্ন আকাশকে প্রদীপমালা দ্বারা সুসজ্জত করেছি; সেগুলোকে শয়তানদের জন্যে ক্ষেপণাস্ত্রবৎ করেছি এবং প্রস্তুত করে রেখেছি তাদের জন্যে জলন্ত অগ্নির শাস্তি।

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

যারা তাদের পালনকর্তাকে অস্বীকার করেছে তাদের জন্যে রয়েছে জাহান্নামের শাস্তি। সেটা কতই না নিকৃষ্ট স্থান।

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

যখন তারা তথায় নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তার উৎক্ষিপ্ত গর্জন শুনতে পাবে।

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

ক্রোধে জাহান্নাম যেন ফেটে পড়বে। যখনই তাতে কোন সম্প্রদায় নিক্ষিপ্ত হবে তখন তাদেরকে তার সিপাহীরা জিজ্ঞাসা করবে। তোমাদের কাছে কি কোন সতর্ককারী আগমন করেনি?

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

তারা বলবেঃ হ্যাঁ আমাদের কাছে সতর্ককারী আগমন করেছিল, অতঃপর আমরা মিথ্যারোপ করেছিলাম এবং বলেছিলামঃ আল্লাহ তা’আলা কোন কিছু নাজিল করেননি। তোমরা মহাবিভ্রান্তিতে পড়ে রয়েছ।

← আয়াত 6 📖 আল-মুলক আয়াত 8 →

আল-মুলককুরআন সূচী

30আয়াত

মাক্কীRevelation

7আয়াত

অনুবাদ — আল-মুলক 7

সূরা আল-মুলক আয়াত 7 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : যখন তারা তথায় নিক্ষিপ্ত হবে, তখন তার উৎক্ষিপ্ত গর্জন শুনতে…

সূরা আয়াত 7/30 — সূরা আল-মুলক الملك (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-মুলক শুনুন, সূরা আল-মুলক অনুবাদ, সূরা আল-মুলক mp3, সূরা আল-মুলক pdf. আয়াত 5–9. বাংলা অর্থ: हिन्दी.

📚 পবিত্র কুরআন 🎧 শুনুন mp3 ⬇ mp3