Mulk · 7/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧
Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
📖 Azərbaycan dilində
Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Söz izahı:

  • أُلْقُوا — atıldılar, töküldülər.
  • شَهِيقًا — şiddətli, qorxunc bir səs; nəfəs alıb-verən zaman çıxan çirkin səs.
  • تَفُورُ — qaynayır, coşur, qazan kimi qaynayıb-daşır.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala Cəhənnəmi inkar edənlərin axirətdəki aqibətini xəbər verir. O kafirlər Cəhənnəmə atıldıqları zaman oradan elə dəhşətli, qorxunc bir səs eşidəcəklər ki, bu səs ən çirkin və ən ürəkdağıdan səslərdən biridir. Cəhənnəm sanki qaynayan bir qazan kimi coşub-daşacaq, içindəkiləri əhatə edən şiddətli bir qaynar alov halına gələcək.

Bu təsvir bizə göstərir ki, Cəhənnəm sadəcə bir yer deyil — o, canlı, coşan, qaynayan və öz əhlinə qarşı şiddətli bir əzab mənbəyidir. Oradakı səs elə qorxuncdur ki, insan onu təsəvvür etməkdən belə ürpkəyir.

Ey insan! Bu ayə sənə xəbərdarlıqdır. Allah-Taala səni qorxutmaq üçün deyil, səni xilas etmək üçün bu səhnəni göstərir. O, sənin Cəhənnəmdən uzaq olmağını, Rəhmana yaxın olmağını istəyir. Bu dünyada bir anlıq günahın ləzzətinə aldanıb əbədi əzabı seçmək nə böyük ziyandır! Gəl, tövbə qapısı hələ açıqkən Allaha üz tut, Onun rəhmətinə sığın. Çünki Allahın rəhməti qəzəbindən öndədir və O, tövbə edənləri çox bağışlayandır.



📜 Ayə 5-9 — Mulk surəsi

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Biz sizə yaxın olan göyü ulduzlarla bəzədik və onları şeytanlara atılan alovlar etdik. Biz onlar üçün yandırıb-yaxan od əzabı hazırlamışıq.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Rəbbinə qarşı çıxanlar Cəhənnəm əzabına düçar olacaqlar. Ora nə pis dönüş yeridir.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Cəhənnəm, qəzəbindən az qala parçalansın. Hər dəfə bir dəstə oraya atılarkən Cəhənnəmin gözətçiləri onlardan soruşacaqlar: “Məgər sizə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməmişdi?”
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Onlar deyəcəklər: “Əlbəttə, bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. Amma biz onu yalançı sayıb: “Allah heç bir şey nazil etməyib, siz də ancaq böyük bir azğınlıq içindəsiniz”– demişdik.
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
7Ayə

Tərcümə — Mulk 7

Mulk surəsi Ayə 7 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər.

Surə Ayə 7/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 5–9. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers