စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊

အလ်-မူလ်ခ် · 7/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧

🔤 Transliteration

Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ—

ရှဟီက် (شَهِيقًا) ဆိုသည်မှာ အလွန်ဆိုးရွားသော၊ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အသံကို ဆိုလိုသည်။ အထူးသဖြင့် မြည်းကောင်၏ အော်သံကဲ့သို့ အကျယ်ဆုံးနှင့် အရုပ်ဆိုးဆုံးသော အသံကို ရည်ညွှန်းသည်။
တဖူရ် (تَفُورُ) ဆိုသည်မှာ အိုးကြီးတစ်လုံးအတွင်း ရေပွက်ပွက်ဆူနေသကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ဆူပွက်နေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်—

ဤအာယသ်တော်သည် ဂျဟန်နမ် (ငရဲမီး) ၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အခြေအနေကို ဖော်ပြထားခြင်း ဖြစ်သည်။ အီမာန်မရှိသော ကာဖိရ်များကို ငရဲမီးထဲသို့ ပစ်ချသောအခါ ထိုမီးသည် မြည်းကောင်၏ အသံကဲ့သို့ အလွန်အရုပ်ဆိုး၍ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အသံကို ထွက်ပေါ်စေသည်။ ထိုမီးသည် အိုးကြီးတစ်လုံးအတွင်း အရည်များ ပွက်ပွက်ဆူနေသကဲ့သို့ ပြင်းထန်စွာ ဆူပွက်နေသည်။ ဤအသံနှင့် ဤအခြေအနေသည် ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းမှုကို ထင်ဟပ်စေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ—

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ငရဲမီးကို ဖန်ဆင်းထားတော်မူပြီး ထိုမီး၏ ပြင်းထန်မှုသည် လူသားတို့ စိတ်ကူးနိုင်သည့် အတိုင်းအတာထက် များစွာ ကျော်လွန်သည်။ ဤအချက်က အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်နှင့် ကြီးမြတ်မှုကို သိမြင်စေသည်။
ငရဲမီး၏ ကြောက်မက်ဖွယ်ကောင်းသော အသံနှင့် ဆူပွက်နေမှုကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားတို့အား ထိုမီးမှ ကင်းဝေးစေမည့် လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာရန် တိုက်တွန်းနှိုးဆော်ထားသည်။
အီမာန်နှင့် ကောင်းမှုကုသိုလ်များဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံ ချဉ်းကပ်ခြင်းသည် ငရဲမီးမှ လွတ်မြောက်ရန် တစ်ခုတည်းသော လမ်းစဉ် ဖြစ်သည်။
ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာတော်၏ သတိပေးချက်များကို နားလည်စေပြီး ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်သည် လူသားတို့အား ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုကို ခွဲခြားသိမြင်စေရန် လမ်းညွှန်ပေးသည့် ကျမ်းတော်ဖြစ်ကြောင်း သိမြင်စေသည်။
ငရဲမီး၏ ပြင်းထန်မှုကို သိရှိခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အား ကြောက်ရွံ့သော စိတ်နှလုံးကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ပိုမ

📜 အာယာသ် 5-9 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

ထိုမှတစ်ပါး ဧကန်မလွဲ ငါအရှင်မြတ်သည် အနီးဆုံး(အောက်ဆုံး)ဖြစ်သော မိုးကောင်းကင်ကို မီးအိမ်များဖြင့် တင့်တယ်သိုက်မြိုက်စွာ ဆင်ယင်ထားတော် မူသည့်ပြင် ငါအရှင်မြတ်သည် ယင်းမီးအိမ်များကို "ရှိုင်တွာန်" မိစ္ဆာကောင်များအား ပစ်ခတ်ရန် လက်နက်ကိရိယာများ ပြုလုပ်တော်မူခဲ့၏။ ထိုမှတစ်ပါး ငါအရှင်မြတ်သည် ၎င်းတို့အဖို့ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်ကိုလည်း အဆင်သင့်ပြုလုပ်၍ ထားရှိတော်မူပြီး ဖြစ်ပေသတည်း။

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည် လွန်စွာဆိုးရွားလှသော စခန်းပင် ဖြစ်ချေ၏။

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

အမျက်ဒေါသကြောင့် ပေါက်ကွဲလုမတတ်ရှိပေမည်။ ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲ၌ အုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခြင်းခံရတိုင်း ယင်းငရဲကို စောင့်ကြပ်သော ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "အသင်တို့ထံ သတိပေး နှိုးဆော်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မလာခဲ့လေသလော" ဟု မေးမြန်းကြပေမည်။

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

(ထိုအခါ) ၎င်းတို့က အဘယ်ကြောင့် မဟုတ်ပါသနည်း၊ ဧကန်မလွဲ သတိပေးနှိုးဆော်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာခဲ့ပေသည်။ သို့တစေလည်း ကျွန်ုပ် တို့က မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည့်ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှပင် ချပေးတော်မူခြင်းမရှိ၊ အသင်တို့သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော လမ်းမှားမှု၌ ရှိနေကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖြေကြားကြပေမည်။

← အာယာသ် 6 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 8 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

7အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 7

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 7 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊

စူရာ အာယာသ် 7/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 5–9. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.