Al-Mulk · 7/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧
Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
📖 Kwa Kiswahili
Watakapo tupwa humo watausikia mngurumo wake na huku inafoka.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • أُلْقُوا: watatupwa kwa nguvu na dharau.
  • شَهِيقًا: sauti mbaya na ya kutisha, kama sauti ya punda inayotolewa kwa nguvu wakati wa kuvuta pumzi.
  • تَفُورُ: inachemka kwa ukali, kama sufuria inayochemka kwa moto mkali.

Tafsiri ya Aya:

Wale makafiri watakapotupwa ndani ya Jahannamu, watasikia sauti yake ya kutisha na ya kuchukiza, ambayo ni sauti ya punda anayolia kwa nguvu. Na Jahannamu itakuwa inachemka kwa ukali mkubwa, kama maji yanayochemka katika sufuria kubwa juu ya moto mkali. Hali hii inaonyesha ukali wa adhabu na hofu kubwa itakayowakabili wenye dhambi, kwani sauti yenyewe inatosha kushtusha mioyo, na chemko lake linatosha kuonyesha joto lake la kikatili.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inatukumbusha ukweli wa adhabu ya Mwenyezi Mungu, na kwamba Jahannamu ni mahali pa mateso makali ambapo hakuna mwenye kuepukana nayo isipokuwa kwa rehema ya Mwenyezi Mungu.
  2. Inatuhimiza kujiepusha na makosa na dhambi, na kufuata njia ya haki na wema, ili tuepuke hali hiyo ya kutisha.
  3. Inatufundisha kuwa Mwenyezi Mungu ni Mwenye haki na rehema, kwani amewatangazia waja wake adhabu hii kabla ya kufika, ili wapate fursa ya kutubu na kurejea kwake.
  4. Inaamsha moyo wa mwamini kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii, na kumfanya ajitahidi katika kufanya amali njema zinazomkaribisha kwa Mola wake.


📜 Aya 5-9 — Sura Al-Mulk

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Na kwa hakika tumeipamba mbingu ya karibu kwa mataa, na tumeyafanya ili kuwapigia mashetani, na tumewaandalia adhabu ya Moto uwakao kwa nguvu.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje hayo!
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Watakapo tupwa humo watausikia mngurumo wake na huku inafoka.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Inakaribia kupasuka kwa hasira. Kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: Kwani hakukujieni mwonyaji?
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Watasema: Kwani! Ametujia mwonyaji, lakini tulimkadhibisha, na tukasema: Mwenyezi Mungu hakuteremsha chochote. Nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
7Aya

Tafsiri — Al-Mulk 7

Sura Al-Mulk Aya 7 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Watakapo tupwa humo watausikia mngurumo wake na huku inafoka.

Sura Aya 7/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 5–9. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema