Al-Mulk · 7/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧
Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor
📖 Af-Soomaali
Marka Gaalada lagu tuuro Naarta waxay ka maqli Cod xun oo daran iyadoo karaysa.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • أُلْقُوا: waa in lagu tuuro laguna xooro Naarta.
  • شَهِيقًا: waa cod qallafsan oo aad u xun, oo la mid ah codka dameerka marka uu qaylinayo, kaas oo ah codka ugu xun ee la maqlo.
  • تَفُورُ: waa inay Naartu kari kariyso oo ay biyo ku buqdaan sida dheriga marka uu kariyo.

Tafsiirka:

Marka gaalada lagu tuuro Naarta Jahannamo, waxay maqlaan cod aad u xun oo ka soo baxa, kaas oo ah shiqiq iyo qaylo cabsi badan, taasoo ay Naartu ku kari kariyso oo ay u buqdo sida dheriga kulul oo kari kariya. Tani waa muujinta cadhada iyo xanaaqa Naartu u qabto kuwa xaqa beeniyay, iyadoo ay diyaar u tahay inay ku gubto jidhkooda. Codkaas shiqiqa ah iyo karkarinta Naartu waxay ku dhacaan isla markiiba marka la tuuro, si ay u ogaadaan culeyska iyo baaritaanka hortooda ah ee sugan.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Aayaddani waxay ku digaysaa dadka cawaaqibka xun ee falalka xun, waxayna ku boorrinaysaa inay ka fikiraan aakhiro ka hor inta aysan gaadhin cidhibtaan.
  2. Waxay muujinaysaa caddaaladda Ilaahay, oo ah inuu u diyaariyay kuwa caasiyay cadaab ku habboon, si loo ogaado in Ilaahay yahay xaakimka caddaalada ku xukuma.
  3. Waxay ku digaysaa in Naartu ay tahay meel naxdin leh oo aan la dulqaadan karin, taasoo dadka ku kallaysa inay raadsadaan nabadgelyada Jannada iyagoo ku camal falaya wixii Ilaahay ka raalli noqon.
  4. Aayaddani waxay ku xoojinaysaa rumaynta aakhiro, waxayna ka ilaalisaa dadka inay ku dhaca caasinimada iyo isla-weynida, iyagoo og inay jirto meel lagu ciqaabi doono.


📜 Aayad 5-9 — Suurah Al-Mulk

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ
Eebe wuxuu ku quxiyey Samada dhow Nalal (Xiddigaha) wuxuuna ka dhigay Xiddigahaas kuwo lagu gano Shayaadiinta, Wuxuuna Eebe u diyaariyay kuwaas Naarta Saciiro.
6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Kuwa ka gaaloobay Eebahood waxaa u sugnaaday Caddibaadda Jhannamo, meel loo ahaadana iyadaa u xun.
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Marka Gaalada lagu tuuro Naarta waxay ka maqli Cod xun oo daran iyadoo karaysa.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
waxay u dhawdahay inay Cadha daraadeed la kala dillaacdo, marka Koox (Gaala ah) lagu ridaba waxaa warsada Malaa'igta Naarta ka shaqeysa iyagoo ku dhihi miyuusan idiin imaanin wax idiin diga.
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Waxayna ugu jawaabi waa noo yimid wax noo diga waanse beeninay, annagoo leh ma soo dejinin Eebe waxba, idinkuna waxaad ku sugan tihiin baadi weyn.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
7Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 7

Suurah Al-Mulk Aayad 7 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Marka Gaalada lagu tuuro Naarta waxay ka maqli Cod xun…

Suurah Aayad 7/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 5–9. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers