سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له…

موڵک · 7/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ ۝٧

🔤 Transliteration

Izaaa ulqoo feehaa sami`oo lahaa shaheeqanw wa hiya tafoor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له دۆزه‌خه‌وه ده‌بیستن، له‌کاتێکدا قوڵپ ده‌دات و ده‌کوڵێت.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شهێن وشەکان:

أُلْقُوا: فڕێدان، هەڵگەڕانەوە بۆ ناو ئاگر.
شَهِيقًا: دەنگێکی زۆر ناشرین و بەهێز، وەک دەنگی کەر کە دەنگی ناشرینترین گیانلەبەرە.
تَفُور: کوڵان و جۆشخواردن، وەک ئاوی کوڵاوی دیگ.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤە! وەختێک ئەو کافرانە فڕێ دەدرێنە ناو دۆزەخەوە، دەنگێکی زۆر ناشرین و ترسناکی لێ دەبیستن؛ دەنگێک وەک دەنگی کەر کە لە قوڕگەکەی دێتە دەر، بەڵام زۆر خراپتر و ترسناکتر. دۆزەخ لەو کاتەدا وەک دیگێکی کوڵاوی پڕ لە ئاوی گەرم دەکوڵێت و دەجۆشێت، بە شێوەیەک کە دڵی هەر کەسێک دەتۆقێنێت.

ئەم ئایەتە بەشێکە لە ڕاستییەکانی قیامەت و ژیانی پاش مردن. دۆزەخ شوێنێکە کە بۆ ئەو کەسانە ئامادە کراوە کە باوەڕیان بە خوا و پێغەمبەران و ڕۆژی دوایی نەهێناوە. ئەو دەنگە ناشرینە و ئەو کوڵانە بەهێزە، نیشانەی ئەو ئازار و عەزابە گەورەیەیە کە چاوەڕێی گوناهبارانە.

ئەی باوەڕدارە ڕێگای ڕاست بگرە! ئەم ئایەتە هۆدارێکە بۆ هەموو مرۆڤێک کە بیربکاتەوە لە کۆتایی ژیانی. خوای گەورە بە ڕەحمەتی خۆی ئەم ڕاستییانەی بۆ ئێمە ڕوون کردووەتەوە، تا لە ژیانی دنیادا ڕێگای ڕاست هەڵبژێرین و خۆمان لەو سزایە گەورەیە بپارێزین. بەڵام بۆ ئەو کەسانەی کە باوەڕ دەهێنن و کاری چاک دەکەن، بەهەشت و ڕەحمەتی بێکۆتای خوا چاوەڕێیانە.

با هەموومان لەم ژیانە کورتەدا ڕێگای ڕاست و چاکە هەڵبژێرین، تا لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئاسوودەیی و ئارامییەوە ڕووبەڕووی خوا ببینەوە. خوای گەورە هەمیشە ڕەحیم و بەخشندەیە، دەرگای تەوبەی بۆ هەموو بەندەکان کراوەیە، بۆیە با زوو بگەڕێینەوە بۆ لای خوا پێش ئەوەی کاتی تەواو بێت.

📜 ئایه‌ت 5-9 — سوڕەتی موڵک

5وَلَقَدْ زَيَّنَّا السَّمَاءَ الدُّنْيَا بِمَصَابِيحَ وَجَعَلْنَاهَا رُجُومًا لِّلشَّيَاطِينِ ۖ وَأَعْتَدْنَا لَهُمْ عَذَابَ السَّعِيرِ

سوێند به‌خوا بێگومان ئێمه ئاسمانی دنیامان کردووه به چراخان (به‌هۆی ئه‌ستێره‌کانه‌وه که به شه‌وگاردا به‌دی ده‌کرێن) و به‌و ئه‌ستێرانه شه‌یتانه‌کان ڕاو ده‌که‌ین، له قیامه‌تیشدا سزاو ئه‌شکه‌نجه‌ی دۆزه‌خمان بۆ ئاماده کردوون.

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

هه‌روه‌ها بۆ ئه‌وانه‌ش که باوه‌ڕیان به په‌روه‌ردگاریان نیه‌، سزاو ئازاری دۆزه‌خ ئاماده‌یه‌، ئای که چاره‌نووس و سه‌رئه‌نجامێکی زۆر ناسۆرو ناخۆشه‌...

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

له داخی خوانه‌ناسان خه‌ریکه پارچه پارچه ببێت و لێك ببێته‌وه‌، هه‌ر جارێك ده‌سته‌و تاقمێك فڕێ ده‌درێته ناوی پاسه‌وانی دۆزه‌خ لێیان ده‌پرسێت: باشه‌، ترسێنه‌رێکتان بۆ نه‌هات تا له‌م سه‌رئه‌نجامه ئاگادارتان بکات؟!

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

له وه‌ڵامدا به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: با، به‌ڵێ، له‌ڕاستیدا ترسێنه‌رمان بۆهات، به‌ڵام ئێمه بڕوامان پێنه‌کردن و وتمان: خوا هیچی له‌م باره‌یه‌وه نه‌ناردووه‌، ئێوه ته‌نها له گومڕایی گه‌وره‌دا گیرتان خواردووه‌و هیچی تر!!

→ ئایه‌ت 6 📖 موڵک ئایه‌ت 8 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

7ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 7

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 7 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له…

سوڕەتی ئایه‌ت 7/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 5–9. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3