ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- أُلْقُوا: پھینکے جائیں، ڈالے جائیں۔
- شَهِيقًا: نہایت بدصورت اور خوفناک آواز، جیسے گدھے کی چیخ کی بدترین صورت۔
- تَفُورُ: زور سے ابلنا، جوش مارنا، جیسے دیگچی میں پانی ابلتا ہے۔
تفسیرِ آیہ:
جب یہ کافر اور گنہگار لوگ جہنم میں ڈالے جائیں گے، تو وہاں داخل ہوتے ہی ان کے کانوں میں جہنم کی وہ ہولناک آواز پڑے گی جو انتہائی قبیح اور ڈراؤنی ہوگی۔ یہ آواز اس قدر خوفناک ہوگی کہ سننے والے کی رگیں جم جائیں گی۔ جہنم اس وقت نہایت شدت سے ابل رہی ہوگی، جس طرح آگ پر چڑھی ہوئی دیگچی میں پانی زور سے ابلتا ہے اور اس کی آواز بلند ہوتی ہے۔ یہ منظر خود ہی عذاب کی ایک جھلک ہے، کیونکہ صرف آواز ہی اتنی ہولناک ہوگی کہ دل دہل جائیں گے، پھر خود آگ کا عذاب کیسا ہوگا؟ اس آیت میں اللہ تعالیٰ نے جہنم کی کیفیت بیان کرکے مومنین کو ڈرایا ہے تاکہ وہ اپنے اعمال میں محتاط رہیں اور گناہوں سے بچیں۔
دعوتی پہلو:
اللہ تعالیٰ نے اپنے بندوں پر بہت رحم فرمایا کہ انہیں جہنم کے عذاب سے خبردار کیا، تاکہ وہ دنیا میں ہی سنبھل جائیں اور توبہ کرلیں۔ یہ ڈرانا دراصل محبت کا اظہار ہے، کیونکہ اگر وہ یہاں نہ سنیں تو وہاں پچھتانے سے کوئی فائدہ نہ ہوگا۔ آئیے ہم اس آیت سے سبق لیں اور اپنے رب کی اطاعت کریں، کیونکہ وہی ہمیں جہنم کی آگ سے بچا سکتا ہے۔ اللہ تعالیٰ ہمیں اپنی رحمت سے جہنم کے عذاب سے محفوظ فرمائے اور جنت الفردوس میں داخلہ نصیب کرے۔ آمین۔
📜 آیت 5-9 — ملک
ترجمہ — ملک 7
سورہ ملک آیت 7 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : جب وہ اس میں ڈالے جائیں گے تو اس کا…سورہ آیت 7/30 — ملک الملك (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ملک سنیں, ملک ترجمہ, ملک mp3, ملک pdf. آیت 5–9. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








