Traducción — Tafsir
Significados de las palabras:
- Takādu tamayyazu: A punto de estallar o despedazarse.
- Min al-ghayẓ: Debido a la intensa ira y furia.
- Fawj: Grupo o multitud de personas.
- Khazanatuhā: Los ángeles guardianes del Infierno, encargados de su custodia.
- Nadhīr: Un advertidor, es decir, un Mensajero o Profeta enviado por Dios para alertar a su pueblo.
Interpretación de la aleya:
El Sagrado Corán nos describe el estado del Infierno y su reacción ante los incrédulos: está a punto de estallar y despedazarse por la furia y el odio que siente contra quienes rechazaron la fe. Esta descripción transmite la magnitud del castigo y la severidad del lugar.
Cuando un grupo de pecadores es arrojado al Infierno, los ángeles encargados de su custodia les preguntan con un tono de reproche y censura: "¿Acaso no os llegó un Mensajero que os advirtiera de este castigo y os alertara de las consecuencias de vuestras acciones?" Esta pregunta tiene como objetivo hacerles sentir el peso de su negligencia y su rechazo a la verdad, recordándoles que tuvieron la oportunidad de salvarse pero la desaprovecharon.
Lecciones y beneficios que se extraen de esta aleya:
- La justicia divina es perfecta: Dios no castiga a nadie sin antes haberle enviado una advertencia clara. Esto demuestra la misericordia de Dios y Su justicia absoluta, pues nadie puede alegar ignorancia el Día del Juicio.
- La importancia de los Mensajeros: Esta aleya resalta el papel fundamental de los Profetas y Mensajeros como guías para la humanidad. Quien los sigue se salva, y quien los rechaza no tiene excusa.
- El arrepentimiento en vida: La pregunta de los ángeles nos invita a reflexionar hoy, antes de que sea demasiado tarde. Debemos aprovechar nuestra vida para obedecer a Dios y seguir a Su Mensajero, para no ser de aquellos que serán interrogados con reproche.
- La severidad del Infierno: La descripción del Infierno que "estalla de furia" nos motiva a temer el castigo divino y a esforzarnos por evitarlo mediante la fe y las buenas obras.
- La misericordia de Dios al enviar advertidores: El hecho de que Dios haya enviado a Sus Mensajeros a lo largo de la historia es una gran bendición, pues nos muestra el camino hacia la salvación y nos libra de la perdición eterna.
📜 Versículo 6-10 — Al-Mulk
Traducción — Al-Mulk 8
Sura Al-Mulk Versículo 8 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : A punto de reventar de rabia.Cada vez que algún grupo…Sura Versículo 8/30 — Al-Mulk الملك (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: Al-Mulk Escuchar, Al-Mulk Traducción, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Versículo 6–10. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








