Al-Mulk · 8/30
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Al-Mulk
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ۝٨
Takaadu tamayyazu minal ghaizi kullamaaa uliqya feehaa fawjun sa alahum khazanatuhaaa alam yaatikum nazeer
📖 Kwa Kiswahili
Inakaribia kupasuka kwa hasira. Kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: Kwani hakukujieni mwonyaji?

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana za Maneno:

  • تَمَيَّزُ: Kupasuka au kugawanyika vipande vipande.
  • الْغَيْظِ: Hasira kali na ghadhabu inayowaka.
  • فَوْجٌ: Kundi au kikundi cha watu.
  • خَزَنَتُهَا: Malaika walio wakabidhiwa kusimamia Jahannamu.
  • نَذِيرٌ: Mtume au mwonyaji aliyeleta onyo la adhabu ya Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Jahannamu inakaribia kupasuka na kugawanyika kutokana na hasira kali inayowaka dhidi ya makafiri. Kila wakati kundi la watu linapotupwa ndani yake, Malaika walio wakabidhiwa kusimamia moto huo huwauliza kwa kuwakemea na kuwalaumu: "Je, hakukufikieni mtume au mwonyaji katika dunia yenu, ambaye alikuwa akiwaonya juu ya adhabu hii ambayo sasa mnaiona kwa macho yenu?" Hili ni swali la kuwafedhehesha na kuwaonyesha ukweli wa makosa yao, kwani walikuwa wamepewa onyo lakini walilipuuza.

Faida Zinazotokana na Aya:

  1. Ukuu wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Aya hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu hakumuacha mtu yeyote bila ya kumfikishia onyo na mwongozo, kwani kila taifa limepewa mtume au mwonyaji. Hii ni fadhila kubwa inayomfanya mtu amshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuongoka.
  2. Kuthamini neema ya Mtume (SAW): Inatukumbusha kwamba sisi tumefikishiwa onyo kupitia Mtume Muhammad (SAW), na hivyo ni wajibu wetu kumfuata na kufuata mafundisho yake ili kuepuka adhabu hiyo kali.
  3. Kujiepusha na makosa: Aya inatufanya tufikiri kwa kina juu ya matokeo ya kumkanusha Mwenyezi Mungu na kumwasi, kwani hata Jahannamu yenyewe inawakasirikia makafiri. Hii inatuchochea kuacha dhambi na kurudi kwenye njia iliyonyooka.
  4. Haki ya Mwenyezi Mungu katika kuadhibu: Inathibitisha kwamba adhabu ya Mwenyezi Mungu ni ya haki, kwani kila mtu aliyeadhibiwa alikuwa amefikishiwa hoja na onyo, na hakuna udhalimu kwa mtu yeyote.
  5. Kutafakari juu ya ukali wa adhabu: Aya inatufanya tujue kwamba adhabu ya Akhera ni kubwa kuliko tunavyoweza kufikiri, na hivyo tunapaswa kujitahidi kuitakia nafsi zetu wokovu kwa kufanya amali njema na kumuabudu Mwenyezi Mungu kwa ikhlasi.


📜 Aya 6-10 — Sura Al-Mulk

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Na kwa walio mkufuru Mola wao Mlezi ipo adhabu ya Jahannamu. Na ni marejeo maovu yalioje hayo!
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Watakapo tupwa humo watausikia mngurumo wake na huku inafoka.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Inakaribia kupasuka kwa hasira. Kila mara likitupwa kundi humo walinzi wake huwauliza: Kwani hakukujieni mwonyaji?
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Watasema: Kwani! Ametujia mwonyaji, lakini tulimkadhibisha, na tukasema: Mwenyezi Mungu hakuteremsha chochote. Nyinyi hamumo ila katika upotovu mkubwa!
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Na watasema: Lau kuwa tungeli sikia, au tungeli kuwa na akili, tusingeli kuwa katika watu wa Motoni!
Al-MulkFaharasa ya Qurani
30Aya
MakkaRevelation
8Aya

Tafsiri — Al-Mulk 8

Sura Al-Mulk Aya 8 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Inakaribia kupasuka kwa hasira. Kila mara likitupwa kundi humo walinzi…

Sura Aya 8/30 — Sura Al-Mulk الملك (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Al-Mulk Sikiliza, Sura Al-Mulk Tafsiri, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 6–10. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema