စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမျက်ဒေါသကြောင့် ပေါက်ကွဲလုမတတ်ရှိပေမည်။ ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲ၌ အုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခြင်းခံရတိုင်း ယင်းငရဲကို စောင့်ကြပ်သော ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "အသင်တို့ထံ…

အလ်-မူလ်ခ် · 8/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ۝٨

🔤 Transliteration

Takaadu tamayyazu minal ghaizi kullamaaa uliqya feehaa fawjun sa alahum khazanatuhaaa alam yaatikum nazeer

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

အမျက်ဒေါသကြောင့် ပေါက်ကွဲလုမတတ်ရှိပေမည်။ ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲ၌ အုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခြင်းခံရတိုင်း ယင်းငရဲကို စောင့်ကြပ်သော ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "အသင်တို့ထံ သတိပေး နှိုးဆော်သူ တစ်ဦးတစ်ယောက်မျှ မလာခဲ့လေသလော" ဟု မေးမြန်းကြပေမည်။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

ဝေါဟာရအဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်

تَكَادُ: နီးပါးဖြစ်လုနီးပါး ဖြစ်သည်။
تَمَيَّزُ: ကွဲအက်ကုန်သည်၊ အစိတ်စိတ်အပိုင်းပိုင်း ကွဲထွက်ကုန်သည်။
الْغَيْظِ: အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်ခြင်း၊ မခံမရပ်နိုင်ဖြစ်ခြင်း။
فَوْجٌ: အုပ်စုတစ်စု၊ အစုအဖွဲ့တစ်ခု။
خَزَنَتُهَا: ငရဲကို စောင့်ရှောက်သော ကောင်းကင်တမန်များ။
نَذِيرٌ: သတိပေးနှိုးဆော်သူ၊ သတိပေးတမန်တော်။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ငရဲမီးသည် ကာဖိရ်များ (မယုံကြည်သူများ) အပေါ် အလွန်အမင်း ဒေါသထွက်သောကြောင့် နီးပါးကွဲအက်ကုန်လုမတတ် ဖြစ်နေသည်။ ငရဲထဲသို့ လူအုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခံရတိုင်း ငရဲကို စောင့်ရှောက်သော ကောင်းကင်တမန်များက သူတို့အား “သင်တို့ထံ သတိပေးနှိုးဆော်သူ တမန်တော်တစ်ပါး ရောက်လာခဲ့သည်မဟုတ်လော” ဟု ကဲ့ရဲ့ပြစ်တင်သည့်သဘောဖြင့် မေးမြန်းကြသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်ရန် သတိပေးသူများကို စေလွှတ်တော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။ ထို့ကြောင့် လူသားများသည် သတိပေးချက်များကို နားထောင်ပြီး ကောင်းမှုကုသိုလ်လမ်းစဉ်ကို လိုက်နာသင့်သည်။
ငရဲ၏ ပြင်းထန်မှုနှင့် ဒေါသအမျက်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြင့် လူသားများအား မကောင်းမှုများမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် တွန်းအားပေးသည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် ကရုဏာနှင့် သတိပေးချက်ကို အခြေခံသည်။ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် လူသားများကို ဖျက်ဆီးလိုခြင်းမရှိဘဲ သတိပေးသူများကို စေလွှတ်၍ လမ်းညွှန်တော်မူသည်။
ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် ကုရ်အာန်၏ သတိပေးချက်များကို လေးနက်စွာ ဆင်ခြင်သုံးသပ်ပြီး အီမာန် (ယုံကြည်ခြင်း) ကို ခိုင်မြဲစေသင့်သည်။

📜 အာယာသ် 6-10 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

ထို့ပြင် မိမိတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သွေဖည် ငြင်းပယ်ကြကုန်သောသူတို့၌ ဂျဟန္နမ်ငရဲ၏ပြစ်ဒဏ်သည် ရှိချေမည်။ စင်စစ်မှာကား ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲသည် လွန်စွာဆိုးရွားလှသော စခန်းပင် ဖြစ်ချေ၏။

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ

၎င်းတို့သည် ယင်းငရဲ၌ပစ်ချခြင်းကို ခံခဲ့ကြရသောအခါ ယင်းငရဲ၏ဟိန်းသံကို ကြားကြရပေမည်။ ၎င်းပြင် ယင်းငရဲသည် ဆူပွက်လျက်ရှိမည်မှာ၊

8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ

9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ

(ထိုအခါ) ၎င်းတို့က အဘယ်ကြောင့် မဟုတ်ပါသနည်း၊ ဧကန်မလွဲ သတိပေးနှိုးဆော်သူသည် ကျွန်ုပ်တို့ထံ လာခဲ့ပေသည်။ သို့တစေလည်း ကျွန်ုပ် တို့က မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ စွပ်စွဲငြင်းပယ်ခဲ့ကြသည့်ပြင် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့် တစ်စုံတစ်ရာကိုမျှပင် ချပေးတော်မူခြင်းမရှိ၊ အသင်တို့သည် ကြီးကျယ်လှစွာသော လမ်းမှားမှု၌ ရှိနေကြသည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြောင်း ဖြေကြားကြပေမည်။

10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ

ထိုမှတစ်ပါး ၎င်းတို့က အကယ်၍သာ ကျွန်ုပ်တို့သည် နားထောင်ခဲ့ကြပါလျှင် သို့တည်းမဟုတ် ကျွန်ုပ်တို့သည် နားလည်ခဲ့ကြပါလျှင် ကျွန်ုပ်တို့သည် ငရဲသားများ ဖြစ်ကြမည်မဟုတ်ဟု ပြောဆိုကြပေမည်။

← အာယာသ် 7 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 9 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

8အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 8

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 8 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အမျက်ဒေါသကြောင့် ပေါက်ကွဲလုမတတ်ရှိပေမည်။ ယင်း"ဂျဟန္နမ်"ငရဲ၌ အုပ်စုတစ်စု ပစ်ချခြင်းခံရတိုင်း ယင်းငရဲကို စောင့်ကြပ်သော ကောင်းကင်တမန်များက ၎င်းတို့အား "အသင်တို့ထံ…

စူရာ အာယာသ် 8/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 6–10. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.