Аль-Мульк · 8/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ ۝٨
Takaadu tamayyazu minal ghaizi kullamaaa uliqya feehaa fawjun sa alahum khazanatuhaaa alam yaatikum nazeer
📖 Кыргызча
(Тозок өзүнө ташталган каапырлардан) каардангандан улам жарылып кеткидей болот! Ар качан ага бир жамаат (каапырлар) ташталганда, анын (периште) кароолчулары: «Эмне силерге (ушул тозок жөнүндө) кабар берген пайгамбар келбеди беле?»-деп сурайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • تَكَادُ — "аза калды", "болоруна аз калды" деген мааниде.
  • تَمَيَّزُ — "жарылып кетүү", "бөлүнүп кетүү", "тилке-тилке болуп ажыроо" дегенди билдирет.
  • الْغَيْظِ — "катуу каар", "ачуу", "ыза" деген мааниде.
  • فَوْجٌ — "топ", "таифа", "үйүр" дегенди түшүндүрөт.
  • خَزَنَتُهَا — "анын кароолчулары", "көзөмөлчүлөрү" — б.а. тозокту кайтаруучу периштелер.
  • نَذِيرٌ — "эскертүүчү", "коркутуучу" — пайгамбар же элчи маанисинде.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Бул аятта тозоктун (жаханнамдын) каардуу абалы сүрөттөлөт. Тозок каапырларга болгон катуу ызасынан улам жарылып, бөлүнүп кетүүгө аз калгандай болот. Ал өзүнө ыргытылган ар бир топту катуу каар менен тосуп алат. Тозоктун кароолчу периштелери аларга сурак берип, жемелей сүйлөшөт: "Силерге дүйнөдө эскертүүчү пайгамбар келип, ушул азаптан коркутпады беле?" — деп сурашат. Бул суроо алардын күнөөсүн мойнуна коюу жана өкүнүч менен уятка калтыруу үчүн берилет. Алар дүйнөдө эскертүү келгенин билишкен, бирок кулак салбай, четке кагышкан. Эми алар ошол эскертүүнү эске салып, өздөрүнүн жоопкерчилигин түшүнүшөт.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:
  • Аллахтын адилеттиги: Аллах эч кимди эскертүүсүз жазалабайт. Ар бир адамга дүйнөдө акыйкатты билдирүүчү пайгамбарлар жана эскертүүлөр келген.
  • Эскертүүнү кабыл алуунун мааниси: Пайгамбарлардын эскертүүсүн угуп, ага кулак салуу — адамды тозоктун азабынан куткаруучу жол. Бул аят бизди ой жүгүртүүгө, эскертүүлөрдү жеңил ойлобой кабыл алууга чакырат.
  • Тозоктон коркуу жана жакшылыкка умтулуу: Тозоктун каардуулугун эстөө — адамды күнөөдөн тыйып, жакшылык иштерге түрткү берет. Аллахтын азабынан коркуу — ыймандын белгиси.
  • Исламдын ырайымы: Аллах эскертүүчүлөрдү жиберип, адамдарга тобо кылууга мүмкүнчүлүк берет. Бул — Аллахтын чексиз ырайымынын көрүнүшү. Ошондуктан ар бир адам бул мүмкүнчүлүктү колдонуп, туура жолго түшүүгө аракет кылышы керек.
  • Жоопкерчилик: Ар бир адам өзүнүн жасаган иштери үчүн жооп берет. Дүйнөдөгү эскертүүлөрдү этибарга албай коюу — акыретте өкүнүчкө алып барат. Ошондуктан азыртан ойлонуп, жакшылыкка бет алуу — акылдуулуктун белгиси.


📜 Аят 6-10 — Аль-Мульк сүрөсү

6وَلِلَّذِينَ كَفَرُوا بِرَبِّهِمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ
Жана Раббисине каапыр болгон адамдар үчүн тозок азабы бар! Ал эң жаман кайтуу
7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Качан алар анын (тозоктун) ичине ташталганда, коркунучтуу добушун угушат! Ал кайнап турган
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
(Тозок өзүнө ташталган каапырлардан) каардангандан улам жарылып кеткидей болот! Ар качан ага бир жамаат (каапырлар) ташталганда, анын (периште) кароолчулары: «Эмне силерге (ушул тозок жөнүндө) кабар берген пайгамбар келбеди беле?»-деп сурайт
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Алар айтышат: “Ооба, ырас бизге эскертүүчү-пайгамбар келген. Бирок, биз аны жалганчыга чыгарып: «Аллаһ (силерге) эч нерсе түшүргөн эмес! Силер эң чоң адашуудагы адамсыңар!» дегенбиз”
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Жана айтышат: «Эгер биз (ошол пайгамбарды) угуп, акылыбызды иштеткенде (бүгүн) тозок «ээлери» болуп калбайт элек!»
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
8Аят

Котормо — Аль-Мульк 8

Аль-Мульк сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Тозок өзүнө ташталган каапырлардан) каардангандан улам жарылып кеткидей болот! Ар…

Сүрөсү Аят 8/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers