장 알-물크 — 절 8

1) 주요 단어 의미:

• تَكَادُ تَمَيَّزُ: 거의 찢어질 듯하다, 갈라질 듯하다.
• الْغَيْظِ: 분노, 격분.
• فَوْجٌ: 무리, 집단.
• خَزَنَتُهَا: (지옥을) 관리하는 천사들.
• نَذِيرٌ: 경고자, 경고하는 사도(선지자).

2) 해석:

지옥은 불신자들에 대한 격분과 분노로 인해 거의 스스로 찢어지고 갈라질 지경에 이릅니다. 그토록 지옥은 그들을 증오하고 그들을 태우기 위해 안타까워합니다. 지옥에 불신자들의 무리가 던져질 때마다 지옥을 관리하는 천사들이 그들을 꾸짖으며 이렇게 묻습니다: "너희에게 경고자가 이르지 아니하였느냐?" 즉, "너희에게 이 고통과 형벌을 경고한 사도가 도래하지 않았느냐?"라고 그들을 비난하며 말입니다. 이는 그들이 변명할 여지가 없음을 확립시키고, 그들의 죄책감을 확인시키기 위함입니다.

3) 교훈과 지혜:

• 이 구절은 지옥의 엄청난 위엄과 그곳의 형벌이 얼마나 참혹한지를 보여줍니다. 지옥 자체가 불신자들에게 분노할 정도로, 그들의 죄악이 얼마나 중대한지 깨닫게 합니다.
• 이는 우리에게 이 세상에서 경고와 인도를 받은 것에 대해 감사해야 함을 가르칩니다. 우리에게는 경고자가 도래했고, 우리는 그 경고를 받아들일 기회를 가졌습니다.
• 이 구절은 우리가 선지자와 경고자들을 통해 받은 은혜를 소중히 여기고, 그들의 가르침을 따르며, 그들이 경고한 것을 두려워하고, 그들이 약속한 것을 갈망하도록 초대합니다.
• 또한 이는 우리가 다른 사람들에게 진리를 전달하고 경고하는 책임을 상기시킵니다. 우리는 다른 사람들이 지옥의 형벌을 피할 수 있도록 그들에게 경고하는 자가 되어야 합니다.