سوڕەتی موڵک — ئایه‌ت 8

ووشەكان:

• تَمَيَّزُ: لێك جیابوونەوە و شەق بوونەوە.
• الْغَيْظِ: تووڕەیی و قینێکی زۆر.
• فَوْجٌ: دەستەیەک، کۆمەڵێک.
• خَزَنَتُهَا: فریشتە دەرگاوانەکانی دۆزەخ.
• نَذِيرٌ: پێغەمبەرێک یان ئاگادارکەرەوەیەک.

تەفسیر:

دۆزەخ لە سەختی تووڕەیی و قینەکەی بەرامبەر بە بێباوەڕان، خەریکە لە یەکتر دەبڵەوێت و شەق شەق دەبێت. ئەو دۆزەخە چەندە قین و کینەی لە دڵدایە کە دەمەوێت هەر کەسێک بەرەو ئارا دەچێت هەڵی لێوات و لەناوی ببات. جا هەر کاتێک دەستەیەک لە گوناهباران فڕێ دەدرێنە ناوی، فریشتە دەرگاوانەکانی دۆزەخ بە ڕەخنە و سەرزەنشتێکی توندەوە لێیان دەپرسن: "ئایا لە دنیادا هیچ پێغەمبەر و ئاگادارکەرەوەیەک بۆ ئێوە نەهات کە لەم سزایە بێدارتان بکاتەوە و هۆشیارتان بکاتەوە؟" ئەم پرسیارە بۆ ئەوەیە کە بەیان بکەن کە ئەوان هیچ بەهانەیەکیان نییە، چونکە ڕێنمونییان بۆ هاتبوو، بەڵام گوێیان لێنەگرت و بەردەوام بوون لە سەرکەشی و یاخیبوون.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان، ئەم ئایەتە ترسێنەرە بۆ ئەو کەسانەی کە ڕێگای ڕاستیان واز هێناوە، بەڵام لە هەمان کاتدا ڕێگای ڕزگاریشمان نیشان دەدات. خوای گەورە بە بەزەیی و میهرەبانییەوە، پێغەمبەران و ئاگادارکەرەوەکانی بۆ ئێمە ناردووە، بۆ ئەوەی لەم سزایە ترسناکە ڕزگارمان بکات. ئەمڕۆ ئێمە پێغەمبەرەکەمان موحەممەد (صلى الله عليه وسلم)مان هەیە و قورئانمان هەیە کە ڕووناکی ڕێگایە. با ئەم ناز و نیعمەتە بەرز بگرین و لە سزای دۆزەخ خۆمان بپارێزین، بە هۆی باوەڕ و کردەوەی چاک و شوێنکەوتنی پێغەمبەرەکەمان. دڵنیا بن کە بەهەشت و ڕەحمەتی خوا بۆ ئەو کەسانە ئامادە کراوە کە لە نامەی پێغەمبەرانەوە بێدار بوونەتەوە و ڕێگای ڕاستیان گرتووە.