Mulk · 9/30
Tərcümə Transliterasiya — Mulk surəsi
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ ۝٩
Qaaloo balaa qad jaaa`anaa nazeerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min shai in in antum illaa fee dalaalin kabeer
📖 Azərbaycan dilində
Onlar deyəcəklər: “Əlbəttə, bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. Amma biz onu yalançı sayıb: “Allah heç bir şey nazil etməyib, siz də ancaq böyük bir azğınlıq içindəsiniz”– demişdik.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • بَلَىٰ: Bəli (inkar edənə cavab olaraq təsdiq bildirir).
  • نَذِيرٌ: Qorxudan, xəbərdarlıq edən peyğəmbər.
  • فَكَذَّبْنَا: Biz (onları) yalançı saydıq, təkzib etdik.
  • مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ: Allah heç bir şey nazil etməmişdir.
  • ضَلَالٍ كَبِيرٍ: Böyük azğınlıq, haqdan uzaq düşmə.

Ayənin təfsiri:

Cəhənnəm əhli öz etiraflarını verdikdən sonra deyəcəklər: "Bəli! Həqiqətən bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. O, bizi Allahın əzabı ilə qorxutmuş, haqqa və doğru yola dəvət etmişdi. Lakin biz onu yalançı saydıq, dediklərini qəbul etmədik. Üstəlik, küfrümüzdə o qədər irəli getdik ki, yalnız peyğəmbəri təkzib etməklə kifayətlənməyib, Allahın heç bir şey nazil etmədiyini iddia etdik. Onlara dedik: 'Siz ey peyğəmbərlər, haqdan çox uzaq bir azğınlıq içindəsiniz!' Beləliklə, biz həm Allahın vəhyini inkar etdik, həm də Onun elçilərini dəlalətə nisbət edərək böyük bir günah işlədik."

Bu ayə bizə göstərir ki, insan dünyada aldığı xəbərdarlıqları ciddi qəbul etməli, peyğəmbərlərin çağırışına qulaq asmalıdır. Çünki axirətdə bu etiraf artıq heç bir fayda verməyəcək. Allah-Təala Öz rəhməti ilə bizə qorxuducular göndərmişdir ki, biz haqqı tapıb nicat tapaq. Gəlin bu fürsəti dəyərləndirək, Quranın nuruna sarılaq və doğru yolda sabit qalaq. Allah bizi azğınlardan etməsin!



📜 Ayə 7-11 — Mulk surəsi

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Onlar oraya vasil ediləndə onun dəhşətli uğultuyla qaynadığını eşidəcəklər.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Cəhənnəm, qəzəbindən az qala parçalansın. Hər dəfə bir dəstə oraya atılarkən Cəhənnəmin gözətçiləri onlardan soruşacaqlar: “Məgər sizə xəbərdarlıq edən bir peyğəmbər gəlməmişdi?”
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Onlar deyəcəklər: “Əlbəttə, bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. Amma biz onu yalançı sayıb: “Allah heç bir şey nazil etməyib, siz də ancaq böyük bir azğınlıq içindəsiniz”– demişdik.
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar deyəcəklər: “Əgər biz dinləsəydik və ya anlasaydıq alov şölələri saçan od sakinlərinin içində olmazdıq!”
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Onlar öz günahlarını etiraf edəcəklər. Rədd olsun alovlu od sakinləri!
MulkQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
9Ayə

Tərcümə — Mulk 9

Mulk surəsi Ayə 9 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Onlar deyəcəklər: “Əlbəttə, bizə qorxudan bir peyğəmbər gəlmişdi. Amma biz…

Surə Ayə 9/30 — Mulk surəsi الملك (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Mulk surəsi Dinlə, Mulk surəsi Tərcümə, Mulk surəsi mp3, Mulk surəsi pdf. Ayə 7–11. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers