ซูเราะฮฺ อัล-มุลก์ — อายะฮฺ 9

คำสำคัญที่ต้องอธิบาย:

• บะลَى (بَلَى): คำยืนยันที่ใช้ตอบปฏิเสธ แปลว่า "ใช่แล้ว" หรือ "แน่นอน"
• นะซีร (نَذِير): ผู้ตักเตือน คือบรรดาศาสนทูตที่ถูกส่งมาเพื่อเตือนมนุษย์
• ฟะกัซซับนา (فَكَذَّبْنَا): แล้วเราก็ปฏิเสธ (พวกเรา)
• มิน ชัยอ์ (مِن شَيْءٍ): สิ่งใดเลย หมายถึงวะฮีหรือคำสอนใดๆ
• ฎอลาล กะบีร (ضَلَالٍ كَبِيرٍ): การหลงผิดอันใหญ่หลวง

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อายะฮ์นี้เป็นส่วนหนึ่งของบทสนทนาในวันกิยามะฮ์ เมื่อชาวนรกถูกถามว่า "มิได้มีผู้ตักเตือนมายังพวกเจ้าดอกหรือ?" พวกเขาจึงตอบรับด้วยความสำนึกผิดว่า "ใช่แล้ว แน่นอนว่าได้มีผู้ตักเตือนมายังเรา" หมายถึงบรรดาร่อซูลที่ถูกส่งมายังพวกเขาเพื่อเตือนให้เกรงกลัวการลงโทษของอัลลอฮ์

แต่แล้วพวกเขาก็ยอมรับว่า "เราได้ปฏิเสธเขา" กล่าวคือ พวกเขาไม่ยอมเชื่อฟังและไม่ยอมรับสัจธรรมที่บรรดาร่อซูลนำมา และพวกเขายังกล่าวกับบรรดาร่อซูลอีกว่า "อัลลอฮ์มิได้ทรงประทานสิ่งใดลงมา" นั่นคือพวกเขาปฏิเสธการประทานวะฮีและการส่งสารจากอัลลอฮ์โดยสิ้นเชิง และยังกล่าวหาบรรดาร่อซูลว่า "พวกท่านมิได้อยู่บนสิ่งใดเลยนอกจากความหลงผิดอันใหญ่หลวง" กล่าวคือ พวกเขากล่าวหาผู้ส่งสารของอัลลอฮ์ว่าอยู่บนหนทางที่ผิดพลาดอย่างมหันต์ ทั้งที่ความจริงแล้วพวกเขาเองต่างหากที่หลงผิด

การยอมรับในวันนั้นไม่ได้เกิดจากศรัทธา แต่เป็นการยอมรับที่ไร้ประโยชน์ เพราะได้พ้นวิสัยที่จะกลับตัวกลับใจแล้ว พวกเขาจึงต้องเผชิญกับความเสียใจอย่างที่สุด ณ ที่นั้น

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. ความสำคัญของการตักเตือน: อัลลอฮ์ทรงส่งผู้ตักเตือนมายังทุกประชาชาติ เพื่อให้มนุษย์ไม่มีข้ออ้างในวันกิยามะฮ์ การมีนะซีรคือความเมตตาของพระองค์ต่อมนุษย์
2. ผลของการปฏิเสธความจริง: การปฏิเสธบรรดาร่อซูลและคำสอนของพวกเขานำไปสู่ความหายนะในโลกหน้า และการยอมรับในวันกิยามะฮ์นั้นสายเกินไปแล้ว
3. ความดื้อรั้นของมนุษย์ที่ปฏิเสธสัจธรรม: บางครั้งมนุษย์เมื่อหลงผิดแล้วก็ยิ่งเพิ่มความดื้อรั้น ถึงขนาดกล่าวหาผู้ที่นำความจริงมาว่าเป็นผู้หลงผิดเอง ซึ่งเป็นลักษณะของความเย่อหยิ่งและการปิดหูปิดตา
4. การเตือนให้เรารีบกลับตัวก่อนสาย: อายะฮ์นี้สอนให้เรารีบศรัทธาและปฏิบัติตามคำสอนของอัลลอฮ์ในขณะที่ยังมีชีวิตอยู่ อย่ารอจนถึงวันที่การยอมรับนั้นไร้ประโยชน์
5. ความยุติธรรมของอัลลอฮ์: พระองค์ไม่ลงโทษผู้ใดโดยปราศจากการตักเตือนก่อน การส่งร่อซูลมายังมนุษย์คือการพิสูจน์ความยุติธรรมของพระองค์ในวันพิพากษา