Al-Mulk · 9/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ ۝٩
Qaaloo balaa qad jaaa`anaa nazeerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min shai in in antum illaa fee dalaalin kabeer
📖 Da Hausa
Sai su ce: "I, lalle wani mai gargaɗi ya je mana, sai muka ƙaryata shi, muka ce, 'Allah bai saukar da kome ba, bã ku cikin kõme sai ɓata babba.'"

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • Nazir: Mai gargaɗi, wato Manzon Allah da aka aiko domin ya faɗakar da mutane.
  • Fakazzabna: Mun ƙaryata shi.
  • Ma nazzala Allahu min shay’in: Allah bai saukar da wani abu ba.
  • Dalalin kabir: ɓata mai girma da nisa daga gaskiya.

Tafsirin Ayar:

A ranar tãshin ƙiyãma, idan an tambayi kafirai: “Shin, wani mai gargaɗi bai zo muku ba?” Za su amsa da cewa: “Nã, lalle ne mai gargaɗi ya zo mana, amma mun ƙaryata shi, kuma muka ce masa: ‘Allah bai saukar da wani abu ba a kan ɗan’adam.’” Kuma za su ƙara da cewa ga manzannin: “Ku, ba ku zama ba face a cikin ɓata mai girma, domin abin da kuke kira mana shi ne kuskure.” Wannan magana ce da suka faɗa a duniya cewa: “Allah bai aiko da wani manzo ba, kuma bai saukar da wani littafi ba,” suna ƙaryata manzannin da suka zo musu da gargaɗi, suna kuma zarge su da ɓata, alhãli kuwa su ne mafiya ɓata.

Fa’idojin Ayar:

  • Wannan ayar tana nuna mana cewa kafirai a duniya suna da girman kai da taurin kai, har suka ƙaryata manzannin Allah da suka zo musu da gargaɗi, kuma suka ƙaryata saukar da littattafan Allah.
  • Tana faɗakar da mu cewa ƙaryata manzanni da littattafan Allah babban laifi ne da ke kaiwa ga ɓata mai girma, kuma sakamakonsa a lahira zai zama wuta.
  • Tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da manzannin Allah da littattafansa, mu kuma bi gargaɗinsu, domin wannan shine hanyar tsira a duniya da lahira.
  • Tana nuna mana cewa Allah Mai jinƙai ne, domin bai bar mutane ba face ya aiko musu manzanni da littattafai domin shiryar da su, amma waɗanda suka ƙi bi da ƙarya, to, suna da alhakin kansu.


📜 Aya 7-11 — Surah Al-Mulk

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
Idan an jẽfa su a cikinta, sai su ji daga gare ta wata ƙãra, tana tafasa.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
Tana kusa ta tsãge domin hushi, ko da yaushe aka jẽfa wani ɓangaren jama'a a cikinta, matsaranta na tambayar su da cewa, "Wani mai gargaɗi bai je muku ba?"
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
Sai su ce: "I, lalle wani mai gargaɗi ya je mana, sai muka ƙaryata shi, muka ce, 'Allah bai saukar da kome ba, bã ku cikin kõme sai ɓata babba.'"
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
Kuma suka ce: "Dã mun zamo muna saurãre, kõ muna da hankali, dã ba mu kasance a cikin 'yan sa'ĩr ba."
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
Wato su yi iƙrãri da laifinsu. Allah Ya la'ani'yan sa'ĩr!
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
9Aya

Fassara — Al-Mulk 9

Surah Al-Mulk Aya 9 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai su ce: "I, lalle wani mai gargaɗi ya je…

Surah Aya 9/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 7–11. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers