Sura Al-Mulk — Aya 9

Maana ya Maneno:

• Nadhiri: Mwonyaji, yaani Mtume aliyepewa jukumu la kuwaonya watu.
• Fakadhdhabnā: Tukakanusha (tukasema ni uongo).
• Mā nazzala Allāhu min shay’: Hakuteremsha Mwenyezi Mungu kitu chochote (yaani hakuna wahyi wala kitabu).
• Ḍalāl kabīr: Upotofu mkubwa ulio mbali na haki.

Tafsiri ya Aya:

Wale makafiri watakapoulizwa na Mwenyezi Mungu: "Je, hakukujieni mwonyaji?" watajibu kwa kukiri: "Ndiyo, alitujia mwonyaji (Mtume) akituonya juu ya adhabu ya Mwenyezi Mungu, lakini tukamkanusha na tukasema yeye ni mwongo." Na zaidi ya hapo, waliongeza kukanusha kwa kusema: "Mwenyezi Mungu hakuteremsha kitu chochote kwa mwanadamu." Na wakawaambia wale Mitume: "Nyinyi si chochote ila mmo katika upotofu mkubwa ulio mbali na haki." Hivyo walikanusha wahyi na utume wote, na wakawasifu wale Mitume kwa upotofu mkubwa, huku wao wenyewe wakiwa ndio waliopotea.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukubwa wa dhambi ya kukanusha wahyi: Aya hii inaonyesha kuwa kukanusha kile Mwenyezi Mungu alichokiteremsha ni makosa makubwa yanayopeleka mtu kwenye adhabu ya milele. Hivyo, ni lazima Muumini akubali wahyi wote kwa unyenyekevu na kutekeleza maamrisho yake.
2. Uthibitisho wa utume wa Mitume: Aya inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwatuma Mitume kwa ajili ya kuwaonya watu, na hii ni rehema kubwa kwa wanadamu. Kila mtu anapaswa kushukuru kwa neema hii kwa kuwafuata Mitume.
3. Onyo kwa wakanushaji: Aya inaonya kwamba wale wanaowakanusha Mitume na kusema hawana ujumbe wowote kutoka kwa Mwenyezi Mungu, watakabiliwa na adhabu kali Siku ya Kiyama. Hii inatufanya tujiepushe na tabia hiyo na kumwogopa Mwenyezi Mungu.
4. Kujidhihirisha kwa ukweli: Ingawa makafiri walisema Mitume wako kwenye upotofu, ukweli ulibaki wazi kwamba wao ndio walio kuwa kwenye upotofu. Hii inatufundisha kwamba haki haifichiki na batili itabaki batili, hata kama wengi wanaipinga.
5. Kutia moyo kusoma na kufahamu wahyi: Aya inatukumbusha kwamba wahyi wa Mwenyezi Mungu (Qur'an) ni rehema na mwongozo, na ni lazima tuusome, tuufahamu, na tuutekeleze ili tupate furaha ya dunia na akhera.