ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- نَذِيرٌ: ڈرانے والا، خبردار کرنے والا (رسول یا نبی)
- فَكَذَّبْنَا: تو ہم نے جھٹلایا
- مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ: اللہ نے کوئی چیز نازل نہیں کی
- ضَلَالٍ كَبِيرٍ: بڑی گمراہی
تفسیر:
جب دوزخ والوں سے پوچھا جائے گا کہ کیا تمہارے پاس کوئی ڈرانے والا نہیں آیا تھا؟ تو وہ اس وقت اپنے حال پر نادم ہوتے ہوئے جواب دیں گے: "ہاں! ہمارے پاس ڈرانے والا ضرور آیا تھا" — یعنی اللہ کے رسول اور نبی ہمارے پاس تشریف لائے تھے اور ہمیں اللہ کے عذاب سے ڈرایا تھا، لیکن ہم نے ان کی تکذیب کی اور انہیں جھٹلا دیا۔
پھر وہ اپنی سرکشی اور ڈھٹائی کا اعتراف کرتے ہوئے کہیں گے: "اور ہم نے یہ کہا کہ اللہ نے کوئی چیز نازل نہیں کی" — یعنی ہم نے حد سے تجاوز کرتے ہوئے یہاں تک کہہ دیا کہ اللہ نے کسی انسان پر کوئی وحی یا کتاب نازل نہیں کی، اور ہم نے انبیاء کے پیغام کو بالکل بے بنیاد قرار دے دیا۔
یہاں تک کہ ہم نے رسولوں سے یہ بھی کہہ دیا: "تم لوگ تو بڑی گمراہی میں مبتلا ہو" — یعنی ہم نے اپنی جہالت اور تکبر کی وجہ سے ان ہدایت یافتہ رسولوں کو ہی گمراہ کہہ دیا، حالانکہ حقیقت میں گمراہ ہم خود تھے۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمیں غور و فکر کی دعوت دیتی ہے کہ آخرت میں پشیمانی کا وقت بہت دیر سے آتا ہے۔ آج جو لوگ حق کو سن کر اسے جھٹلاتے ہیں، وہ کل قیامت کے دن اپنے اس فعل پر پچھتائیں گے، لیکن پھر پچھتاوا کسی کام نہ آئے گا۔ اللہ تعالیٰ نے اپنے فضل و کرم سے ہمیں قرآن اور سنت کی صورت میں واضح ہدایت عطا فرمائی ہے، اور ہر دور میں نبی اور رسول بھیجے تاکہ کوئی حجت باقی نہ رہے۔
آئیے ہم اس نصیحت سے سبق لیں کہ حق کو قبول کرنے میں دیر نہ کریں، اپنے رب کے احکام کو مان کر اس کی رحمت کے مستحق بنیں، اور اس دن سے بچیں جب ہمیں اپنی کوتاہیوں کا اعتراف کرنا پڑے گا۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ان لوگوں میں شامل فرمائے جو اپنے رب کی نعمتوں سے لطف اندوز ہوں گے۔ آمین۔
📜 آیت 7-11 — ملک
ترجمہ — ملک 9
سورہ ملک آیت 9 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : وہ کہیں گے کیوں نہیں ضرور ہدایت کرنے والا آیا…سورہ آیت 9/30 — ملک الملك (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: ملک سنیں, ملک ترجمہ, ملک mp3, ملک pdf. آیت 7–11. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








