موڵک · 9/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک
قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ ۝٩
Qaaloo balaa qad jaaa`anaa nazeerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal laahu min shai in in antum illaa fee dalaalin kabeer
📖 به‌ کوردی
له وه‌ڵامدا به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: با، به‌ڵێ، له‌ڕاستیدا ترسێنه‌رمان بۆهات، به‌ڵام ئێمه بڕوامان پێنه‌کردن و وتمان: خوا هیچی له‌م باره‌یه‌وه نه‌ناردووه‌، ئێوه ته‌نها له گومڕایی گه‌وره‌دا گیرتان خواردووه‌و هیچی تر!!

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەك بەشێک لە وەڵامی دۆزەخەکان بۆ فریشتەکان:

١. واتای وشە گرنگەکان:

  • نَذِيرٌ: ترسێنەر، پێغەمبەر یان ئاگادارکەرەوە کە خەڵکی لە سزای خوا دەترسێنێت.
  • فَكَذَّبْنَا: ئێمە بەدرۆمان دانا و باوەڕمان پێ نەکرد.
  • ضَلَالٍ كَبِيرٍ: گومڕایی و لادانێکی زۆر گەورە لە ڕاستییەوە.

٢. تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک فریشتەکان لە دۆزەخەکان دەپرسن: ئایا پێغەمبەرێک بۆ ئێوە نەهات کە ئاگادارتان بکاتەوە؟ ئەوان بە خەجاڵەتی و پەشیمانییەوە وەڵام دەدەن: بەڵێ، پێغەمبەرێک بۆمان هات کە لە سزای خوا دەیترساندین، بەڵام ئێمە باوەڕمان پێ نەکرد و بەدرۆمان دانا. نەک هەر ئەوەندە، بەڵکو بە تەواوی دەمانوت: خوا هیچ شتێکی بۆ هیچ مرۆڤێک نەناردووە، و بە پێغەمبەرانمان دەوت: ئێوە هیچ نین جگە لە کەسانێکی گومڕا و لادەر لە ڕێگای ڕاست.

ئەم وەڵامە نیشانەی ئەو ڕەفتارە خراپەیە کە لە ژیانی دنیادا هەیانبوو؛ ئەوانە بە شێوەیەکی زۆر خراپ و توند ڕووبەڕووی ڕاستی بوونەوە، تەنانەت ئەو پێغەمبەرانەشیان بە درۆ خستە پاڵ کە بە ڕوونی مەعریفەت و ڕێنمونییان بۆ هێنابوون. ئەمەش دەری دەخات کە کافرەکان تەنها لەبەر نەزانی نەبووە، بەڵکو بە دڵخوازی خۆیان ڕاستییان ڕەت کردووەتەوە و بە تەواوی دەستیان لە ڕەحمەتی خوا شوشتووە.

٣. پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە نازانی بەهانەیە نییە لەلای خوا، بەڵکو بەهانە هەر ئەوەیە کە مرۆڤ ڕاستی ببیستێت و پاشان بە دڵخوازی خۆی ڕەتی بکاتەوە. خوای گەورە لە ڕەحمەتی خۆیدا پێغەمبەران و کتێبە ئاسمانییەکانی بۆ مرۆڤایەتی ناردووە بۆ ئەوەی ڕێگای ڕاستیان نیشان بدات. ئێمە دەبێت سوپاسگوزاری ئەم نازە گەورەیە بین و بە دڵێکی کراوەوە گوێ بگرین بۆ قورئان و سوننەت، چونکە ئەوانە چرای ڕێنمونی و ڕزگاریین لە تاریکییەکاندا.

با هەرگیز وەک ئەو کافرە مەعریفەت نەناسانە لەگەڵ ڕاستیدا مامەڵە نەکەین، بەڵکو دەبێت بە خۆشحاڵی و بە دڵێکی پڕ لە ئیمان پێشوازی لە ڕێنمونی خوا بکەین، تا لەو سزایە گەورەیەی کە ئەوان تووشی بوون ڕزگار بین و لە ناز و نیعمەتەکانی بەهەشتدا بژین.



📜 ئایه‌ت 7-11 — سوڕەتی موڵک

7إِذَا أُلْقُوا فِيهَا سَمِعُوا لَهَا شَهِيقًا وَهِيَ تَفُورُ
کاتێك فڕێ ده‌درێنه ناوی ده‌نگێکی ناسازو ناخۆش و لووره‌یه‌ك له دۆزه‌خه‌وه ده‌بیستن، له‌کاتێکدا قوڵپ ده‌دات و ده‌کوڵێت.
8تَكَادُ تَمَيَّزُ مِنَ الْغَيْظِ ۖ كُلَّمَا أُلْقِيَ فِيهَا فَوْجٌ سَأَلَهُمْ خَزَنَتُهَا أَلَمْ يَأْتِكُمْ نَذِيرٌ
له داخی خوانه‌ناسان خه‌ریکه پارچه پارچه ببێت و لێك ببێته‌وه‌، هه‌ر جارێك ده‌سته‌و تاقمێك فڕێ ده‌درێته ناوی پاسه‌وانی دۆزه‌خ لێیان ده‌پرسێت: باشه‌، ترسێنه‌رێکتان بۆ نه‌هات تا له‌م سه‌رئه‌نجامه ئاگادارتان بکات؟!
9قَالُوا بَلَىٰ قَدْ جَاءَنَا نَذِيرٌ فَكَذَّبْنَا وَقُلْنَا مَا نَزَّلَ اللَّهُ مِن شَيْءٍ إِنْ أَنتُمْ إِلَّا فِي ضَلَالٍ كَبِيرٍ
له وه‌ڵامدا به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: با، به‌ڵێ، له‌ڕاستیدا ترسێنه‌رمان بۆهات، به‌ڵام ئێمه بڕوامان پێنه‌کردن و وتمان: خوا هیچی له‌م باره‌یه‌وه نه‌ناردووه‌، ئێوه ته‌نها له گومڕایی گه‌وره‌دا گیرتان خواردووه‌و هیچی تر!!
10وَقَالُوا لَوْ كُنَّا نَسْمَعُ أَوْ نَعْقِلُ مَا كُنَّا فِي أَصْحَابِ السَّعِيرِ
ئینجا ده‌ڵێن: ئه‌گه‌ر ئێمه گوێمان بگرتایه‌و بیرو هۆشمان به‌کار بهێنایه نه‌ده‌بووینه نیشته‌جێی دۆزه‌خ.
11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاریی و خه‌جاڵه‌تیه‌وه دان به‌گوناهو تاوانی خۆیاندا ده‌نێن، جا با نیشته‌جێکانی دۆزه‌خ له‌وه‌و لا ترچن.
موڵکپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
9ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 9

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 9 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : له وه‌ڵامدا به‌که‌ساسیه‌وه ده‌ڵێن: با، به‌ڵێ، له‌ڕاستیدا ترسێنه‌رمان بۆهات، به‌ڵام…

سوڕەتی ئایه‌ت 9/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 7–11. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers