قلم · 4/52
ژباړه لیکلاسته — سورت قلم
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 پښتو
او بېشكه چې ته یقینًا په ډېرو لویو اخلاقو باندې (فايز) يې

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

  • خُلُق: د اخلاقو، طبع، او چلند معنی لري. په دې آیت کې د رسول الله ﷺ د عالي او غوره اخلاقو اشاره ده.

تفسیر:

ای محترم رسوله! ته یقیناً په ډېر لوی او عظیم اخلاق باندې يې. دا اخلاق هغه عالي صفتونه دي چې د قرآن کریم په تعلیماتو کې راغلي دي؛ لکه صبر، زغم، عفو، مهرباني، سخاوت، صداقت، امانت، او د خلکو سره ښه چلند. ته د قرآن د حکمونو پیروي کوې او د هغه د اخلاقو په بشپړه توګه متخلق يې. ستا د ژوندانه هره خبره او هر عمل د دې لوی اخلاقو بیلګه وه، تر دې چې ستا دښمنان هم ستا د اخلاقو ستاینه کوي. دا آیت د رسول الله ﷺ د لوړ مقام او د هغه د بشپړ کردار تصدیق کوي، چې هغه د خپل قوم تر ټولو غوره او صادق کس و، او دا د هغه د رسالت د حقانیت یو ستر دلیل دی.

فایدې:

  • دا آیت مونږ ته ښیي چې د اسلام د دعوت بنسټ په ښو اخلاقو باندې دی، او هر مسلمان باید د رسول الله ﷺ په پیروي کې د ښو اخلاقو خاوند شي.
  • د اخلاقو لوړوالی د ایمان د کمال نښه ده؛ څوک چې په اخلاقو کې غوره وي، هغه په ایمان کې هم بشپړ دی.
  • دا آیت مونږ ته د رسول الله ﷺ سره د مینې او محبت زړه راښکاره کوي، ځکه چې هغه د اخلاقو په لوړه کچه ولاړ و، او مونږ باید د هغه په ښو اخلاقو باندې عمل وکړو تر څو د هغه پیروي وکړو.
  • په دې آیت کې د مسلمانانو لپاره لوی درس دی چې د خپل ژوند په هره برخه کې د ښو اخلاقو خاوند شي، ځکه چې دا د اسلام د دعوت د بریالیتوب لپاره اړین دی.


📜 آیت 2-6 — سورت قلم

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
چې ته د خپل رب په نعمت (او فضل) سره هېڅ لېونى نه يې
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
او بېشكه چې خاص تا لره یقینًا داسې اجر دى چې قطع كولى به نشي
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
او بېشكه چې ته یقینًا په ډېرو لویو اخلاقو باندې (فايز) يې
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
پس ژر به ته ووینې (اى نبي!) او دوى به هم وویني
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
چې په تاسو كې كوم یو لېونى دى
قلمقرآن فهرست
52آیت
MeccanRevelation
4آیت

ژباړه — قلم 4

سورت قلم آیت 4 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او بېشكه چې ته یقینًا په ډېرو لویو اخلاقو باندې…

سورت آیت 4/52 — سورت قلم القلم (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت قلم واورئ, سورت قلم ژباړه, سورت قلم mp3, سورت قلم pdf. آیت 2–6. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers