Аль-Калам · 4/52
Тәрҗемә Транслитерация — Аль-Калам сүрәсе
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 Татарча
Тәхкыйк син күркәм холыктасың.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

  • خُلُقٍ — әхлак, холык, характер.
  • عَظِيمٍ — олы, бөек, зур.

Аять тәфсире:

Әйә Мухәммәд галәйһиссәләм! Син, әлбәттә, бөек әхлак өстендәсең. Бу — Аллаһының сиңа биргән иң зур сыйфатларыннан берсе. Синең әхлакың Коръән әхлагыдыр; син Коръән әмерләрен үтәдең, тыюларыннан тыелдың, аның барлык күркәм сыйфатларын үзеңдә тупладың. Синең холкың шундый олы иде ки, хәтта дошманнарың да сине "әл-Әмин" (ышанычлы) дип атый иде.

Бу аятьтә Аллаһы Пәйгамбәребезгә (с.г.в.) иң зур мактау бирә — аның әхлакый камиллеген тасдыйклый. Пәйгамбәребезнең (с.г.в.) әхлагы Коръән үзе иде: ул Коръәннең бөтен күркәм сыйфатларын үз тормышында гәүдәләндерде. Аның шәфкатьлелеге, түземлелеге, гаделлеге, юмартлыгы, гафу итүчәнлеге — болар барысы да аның бөек әхлагының чагылышы.

Аятьтән алынган файдалар:

  1. Пәйгамбәребезнең (с.г.в.) әхлагы — безнең өчен иң югары үрнәк. Аның сыйфатларына иярергә тырышу — һәр мөселманның бурычы.
  2. Ислам дине — әхлак дине. Кемнең әхлагы яхшы булса, ул — Аллаһы янында югары дәрәҗәгә ирешәчәк.
  3. Коръән — әхлакый камиллек чыганагы. Аны укып, аңлап, гамәлдә кулланучы кеше иң күркәм сыйфатларга ия булачак.
  4. Әхлакый матурлык — иманның бер өлеше. Пәйгамбәребез (с.г.в.): "Иманлыларның иманы иң камил булганы — әхлагы иң яхшы булганыдыр", — дигән.
  5. Бу аять безгә күрсәтә: дөньядагы иң бөек кеше — әхлагы иң камил булган кеше. Байлык, дәрәҗә түгел, ә әхлакый бөеклек — чын бөеклек билгесе.


📜 Аять 2-6 — Аль-Калам сүрәсе

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Ий Мухәммәд г-м, син мәҗнүн түгелсең, бәлки Раббыңнан пәйгамбәрлек нигъмәте белән хөрмәтләнгәнсең.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Сиңа, әлбәттә, һич киселми торган әҗер вә нигъмәт бардыр.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Тәхкыйк син күркәм холыктасың.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Ий Мухәммәд, тиздән күрерсең һәм хакны инкяр итүче кәферләр күрерләр:
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
кайсыларыгыз Мәҗнүн исеме илә фетнәләргә лаек икәнен. Ягъни мөэминнәрме яки кәферләрме мәҗнүн-тиздән белерләр.
Аль-КаламКоръән исемлеге
52Аять
MeccanRevelation
4Аять

Тәрҗемә — Аль-Калам 4

Аль-Калам сүрәсе Аять 4 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Тәхкыйк син күркәм холыктасың.

Сүрәсе Аять 4/52 — Аль-Калам сүрәсе القلم (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Калам сүрәсе Тыңла, Аль-Калам сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Калам сүрәсе mp3, Аль-Калам сүрәсе pdf. Аять 2–6. Татарча: Русский.





Изге Коръән


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers