Al-Qalam · 4/52
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Qalam
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 Ing Basa Jawa
Lan satemene sira iku duwe budi pekerti kang luhur

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung kang perlu dimangerteni:
  • خُلُقٍ (khuluqin): budi pekerti, watak, utawa tingkah laku.
  • عَظِيمٍ (azhimin): gedhe, agung, lan mulya.
  1. Tafsir ayat:

Allah SWT sumpah marang Nabi Muhammad SAW, lan ngandhakake yen panjenengane iku bener-bener ana ing puncak budi pekerti kang paling mulya lan paling agung. Budi pekerti kang agung iki ora mung watak kang becik ing babagan pergaulan karo manungsa, nanging uga kabeh isi Al-Qur'an kang dadi tuntunan urip. Nabi Muhammad SAW iku dadi conto paling sampurna saka kabeh piwulang Al-Qur'an, mula saben tumindak, omongan, lan sikape tansah nggambarake kaluhuran akhlak. Kabeh kaluhuran iku bisa kumpul ing pribadine Nabi, mula ora ana siji wae sing bisa nandhingi kaluhuran akhlake.

  1. Faedah kang bisa dijupuk:
  • Ayat iki nuduhake sepira gedhene pangaji-aji Allah marang Nabi Muhammad SAW, lan dadi bukti yen akhlak kang becik iku bagian penting saka agama.
  • Kita diajak supaya niru akhlake Nabi Muhammad SAW, amarga akhlak kang mulya iku bisa nggawa berkah lan kabegjan ing donya lan akhirat.
  • Al-Qur'an dadi sumber utama kanggo mbangun akhlak kang becik, mula sapa wae kang pengin duwe budi pekerti luhur kudu cedhak lan ngamalake isi Al-Qur'an.
  • Kanthi niru akhlake Nabi, kita bisa dadi pribadi kang luwih disenengi dening Allah lan uga dening manungsa, sarta bisa nyebarake katresnan lan kebaikan ing masyarakat.


📜 Ayat 2-6 — Surat Al-Qalam

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
Kelawan kanugrahane Pangeranira, sira (Muhammad) iku dudu wong owah
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
Satemene sira iku tampa ganjaran kang tanpa kendhat salawase
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
Lan satemene sira iku duwe budi pekerti kang luhur
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
Lan sira bakal weruh, sarta dheweke (iya) bakal weruh
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
Sapa ing antarnira kang kadunungan owah
Al-QalamDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
4Ayat

Terjemah — Al-Qalam 4

Surat Al-Qalam Ayat 4 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Lan satemene sira iku duwe budi pekerti kang luhur

Surat Ayat 4/52 — Surat Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Qalam Rungokna, Surat Al-Qalam Terjemah, Surat Al-Qalam mp3, Surat Al-Qalam pdf. Ayat 2–6. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers