அல்-கலம் · 4/52
மொழிபெயர்ப்பு ஒலிப்பெயர்ப்பு — சூரா அல்-கலம்
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 தமிழில்
மேலும், (நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவராக இருக்கின்றீர்.

🎧 கேள்
📜

மொழிபெயர்ப்பு — Tafsir

சொற்பொருள்:

  • خُلُقٍ: நடத்தை, ஒழுக்கம், பண்பு.
  • عَظِيمٍ: மகத்தான, மேலான.

விளக்கம்:

நபி (ஸல்லல்லாஹு அலைஹி வஸல்லம்) அவர்களுக்கு அல்லாஹ் அளித்த மிகப்பெரிய அருட்கொடைகளில் ஒன்று மகத்தான ஒழுக்கமாகும். இந்த வசனத்தில் அல்லாஹ் தனது தூதரிடம், "நிச்சயமாக நீர் மகத்தான ஒழுக்கத்தின் மீது இருக்கிறீர்" என்று கூறுகிறான்.

இந்த மகத்தான ஒழுக்கம் என்பது திருக்குர்ஆன் போதிக்கும் அனைத்து நல்ல பண்புகளையும் உள்ளடக்கியதாகும். நபி (ஸல்) அவர்கள் திருக்குர்ஆனின் போதனைகளை முழுமையாக தமது வாழ்க்கையில் கடைப்பிடித்தார்கள். அவர்களின் நடத்தை, பேச்சு, செயல், பழக்கவழக்கங்கள் அனைத்தும் திருக்குர்ஆனின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்பவே அமைந்திருந்தன. அவர்கள் கோபத்தை கட்டுப்படுத்துவது, மன்னிப்பது, அன்பு செலுத்துவது, நேர்மையாக இருப்பது, நம்பிக்கைக்குரியவராக இருப்பது, ஏழைகளுக்கு உதவுவது, உறவுகளை பேணுவது போன்ற அனைத்து நல்ல பண்புகளிலும் சிறந்து விளங்கினார்கள்.

இந்த வசனம் நபி (ஸல்) அவர்களின் உயர்ந்த ஒழுக்கத்தை உலகிற்கு அறிவிக்கிறது. அவர்கள் இஸ்லாத்திற்கு முன்பே "அல்-அமீன்" (நம்பிக்கைக்குரியவர்) என்று அழைக்கப்பட்டார்கள். இஸ்லாத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் ஒழுக்கம் இன்னும் மேன்மையடைந்தது.

பயன்கள்:

  1. நபி (ஸல்) அவர்களின் மகத்தான ஒழுக்கம் முஸ்லிம்களுக்கு சிறந்த முன்மாதிரியாகும். நாம் அவர்களைப் பின்பற்றி நம் ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்த வேண்டும்.
  2. ஒழுக்கம் என்பது இஸ்லாத்தின் அடிப்படை அம்சங்களில் ஒன்று. நல்ல ஒழுக்கம் இல்லாதவர் முழுமையான இறைநம்பிக்கையாளராக இருக்க முடியாது.
  3. திருக்குர்ஆனை ஓதுவது மட்டுமல்ல, அதன் போதனைகளை வாழ்க்கையில் கடைப்பிடிப்பதே உண்மையான வழிகாட்டுதலாகும்.
  4. நல்ல ஒழுக்கத்தின் மூலம் மற்றவர்களை ஈர்க்க முடியும். நபி (ஸல்) அவர்களின் நல்ல ஒழுக்கம்தான் பலரை இஸ்லாத்திற்கு இட்டுச் சென்றது.
  5. ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் தனது பேச்சு, செயல், நடத்தை ஆகியவற்றில் நபி (ஸல்) அவர்களின் ஒழுக்கத்தை பிரதிபலிக்க முயற்சிக்க வேண்டும். இதுவே உண்மையான இஸ்லாமிய வாழ்க்கை முறையாகும்.


📜 வசனம் 2-6 — சூரா அல்-கலம்

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
உம்முடைய இறைவன் அருட்கொடையால், நீர் பைத்தியக்காரர் அல்லர்.
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
இன்னும், உமக்குக் குறைவே இல்லாத நற்கூலி நிச்சயமாக இருக்கிறது.
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
மேலும், (நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவராக இருக்கின்றீர்.
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
எனவே, வெகு சீக்கிரத்தில் நீரும் பார்ப்பீர்; அவர்களும் பார்ப்பார்கள்.
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
உங்களில் எவர் (பைத்தியமென்னும் நோயால்) சோதனைக்குள்ளாக்கப்பட்டவர் என்பதை.
அல்-கலம்குர்ஆன் பட்டியல்
52வசனம்
MeccanRevelation
4வசனம்

மொழிபெயர்ப்பு — அல்-கலம் 4

சூரா அல்-கலம் வசனம் 4 - படிக்க, கேள், மொழிபெயர்ப்பு, தமிழ் : மேலும், (நபியே) நிச்சயமாக நீர் மிக உயர்ந்த மகத்தான நற்குணம் உடையவராக இருக்கின்றீர்.

சூரா வசனம் 4/52 — சூரா அல்-கலம் القلم (Meccan). படிக்க கேள் மொழிபெயர்ப்பு (தமிழ்). கேள்: சூரா அல்-கலம் கேள், சூரா அல்-கலம் மொழிபெயர்ப்பு, சூரா அல்-கலம் mp3, சூரா அல்-கலம் pdf. வசனம் 2–6. தமிழில்: മലയാളം.




திருக்குர்ஆன்


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers