అల్-ఖలమ్ · 4/52
అనువాదం ఉచ్చారణ — సూరా అల్-ఖలమ్
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 తెలుగులో
మరియు నిశ్చయంగా, నీవు ఉత్తమమైన శీలవంతుడవు

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

అనువాదం — Tafsir

  1. కఠిన పదాల అర్థాలు:
  • خُلُقٍ: స్వభావం, నడవడిక, నైతిక ప్రవర్తన.
  • عَظِيمٍ: గొప్పది, ఉన్నతమైనది, అపారమైనది.
  1. ఆయత్ వ్యాఖ్యానం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) పట్ల ఇలా పలికాడు: నిశ్చయంగా, ఓ ప్రవక్తా! నీవు అత్యున్నతమైన, గొప్ప నైతిక స్వభావం కలిగి ఉన్నావు. ఈ గొప్ప స్వభావం అంటే ఖుర్ఆన్ బోధించిన ఉత్తమ నైతిక విలువలు, మంచి లక్షణాలు. నీవు ఖుర్ఆన్ ఆదేశాలను పాటిస్తూ, దాని నిషేధాలకు దూరంగా ఉంటూ, ఆ గ్రంథం చెప్పిన సద్గుణాలను పూర్తిగా ఆచరణలో పెట్టుకున్నావు. నీ ప్రవర్తన, నీ మాట, నీ చర్యలు అన్నీ ఖుర్ఆన్ సూచించిన ఉన్నత నైతిక ప్రమాణాలకు అనుగుణంగా ఉన్నాయి. ఇందులో స్వార్థం, కపటం, అహంకారం వంటివి ఏమాత్రం లేవు. ఇది అల్లాహ్ నుండి లభించిన గొప్ప ప్రశంస, గౌరవం.

  1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు – ఇస్లాం, ఖుర్ఆన్ పట్ల ఆసక్తి కలిగించేవి:
  • ఇస్లాం ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) నైతిక స్వభావం ఖుర్ఆన్ ద్వారా రూపొందిందని తెలుస్తుంది. అంటే ఖుర్ఆన్ చదవడం, దాని బోధనలను పాటించడం వల్ల మనుషులు కూడా ఉన్నత నైతికతను పొందవచ్చు.
  • ఖుర్ఆన్ కేవలం ఆరాధనల పుస్తకం మాత్రమే కాదు; అది మంచి నడవడిక, సదాచారం, దయ, న్యాయం, సత్యం వంటి ఉత్తమ గుణాలను నేర్పే గ్రంథం.
  • ప్రవక్త (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) జీవితం మనందరికీ ఆదర్శం. ఆయనను అనుసరించడం ద్వారా మనం ఇహపరలోకాలలో విజయం పొందవచ్చు.
  • ఇస్లాం నైతిక విలువలకు, సద్గుణాలకు ప్రాధాన్యం ఇస్తుందని ఈ ఆయత్ స్పష్టం చేస్తుంది. ఇది ప్రజలను ఇస్లాం వైపు ఆకర్షించే గొప్ప లక్షణం.
  • ఖుర్ఆన్ బోధనలను జీవితంలో ఆచరించిన వారికి అల్లాహ్ ప్రశంస, గౌరవం లభిస్తాయని ఈ ఆయత్ రుజువు చేస్తుంది.


📜 వచనం 2-6 — సూరా అల్-ఖలమ్

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
నీ ప్రభువు అనుగ్రహం వలన నీవు (ఓ ముహమ్మద్) పిచ్చివాడవు కావు
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
మరియు నిశ్చయంగా, నీకు ఎన్నటికీ తరిగిపోని ప్రతిఫలం ఉంది
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
మరియు నిశ్చయంగా, నీవు ఉత్తమమైన శీలవంతుడవు
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
కావున త్వరలోనే నీవు చూడగలవు మరియు వారు కూడా చూడగలరు
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
మీలో ఎవరికి పిచ్చి ఉందో
అల్-ఖలమ్ఖురాన్ సూచిక
52వచనం
MeccanRevelation
4వచనం

అనువాదం — అల్-ఖలమ్ 4

సూరా అల్-ఖలమ్ వచనం 4 - చదవండి, వినండి, అనువాదం, తెలుగు : మరియు నిశ్చయంగా, నీవు ఉత్తమమైన శీలవంతుడవు

సూరా వచనం 4/52 — సూరా అల్-ఖలమ్ القلم (Meccan). చదవండి వినండి అనువాదం (తెలుగు). వినండి: సూరా అల్-ఖలమ్ వినండి, సూరా అల్-ఖలమ్ అనువాదం, సూరా అల్-ఖలమ్ mp3, సూరా అల్-ఖలమ్ pdf. వచనం 2–6. తెలుగులో: हिन्दी.





పవిత్ర ఖురాన్


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers