Sura Al-Kalam — Werset 4

Znaczenie słów:

• خُلُقٍ – charakter, usposobienie, natura moralna; w tym kontekście oznacza zespół szlachetnych cech i zasad etycznych.
• عَظِيمٍ – wielki, wspaniały, ogromny; wskazuje na najwyższy stopień doskonałości.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah zwraca się tutaj bezpośrednio do Swego Proroka Muhammada (niech będzie z nim pokój i błogosławieństwo), potwierdzając, że posiada on najwspanialszy charakter. Ten werset jest pochwałą i świadectwem doskonałości moralnej Proroka, która była wynikiem jego całkowitego podporządkowania się nakazom Koranu. Jego postępowanie było żywym ucieleśnieniem nauk zawartych w Świętej Księdze – każdy jego czyn, słowo i gest odzwierciedlały koraniczne zasady. Był on wzorem łagodności, prawdomówności, cierpliwości, hojności, skromności, sprawiedliwości i miłosierdzia. Jego charakter obejmował wszystkie szlachetne cechy, które czynią człowieka doskonałym w relacjach z Bogiem i z ludźmi. W tym krótkim, lecz niezwykle wymownym zdaniu, Bóg daje świadectwo, że żaden człowiek w historii nie osiągnął takiej doskonałości moralnej, jaką posiadał Jego Ostatni Wysłannik. Jest to również odpowiedź na zarzuty przeciwników, którzy próbowali oczernić Proroka, nazywając go poetą lub człowiekiem opętanym – Bóg stwierdza, że jego wielki charakter jest najlepszym dowodem prawdziwości jego posłannictwa.

Korzyści i nauki płynące z wersetu:

1. Doskonały charakter jest największym świadectwem prawdy – człowiek o szlachetnej moralności, który postępuje sprawiedliwie i z miłosierdziem, jest najbardziej wiarygodnym głosicielem Bożego przesłania. To cechy moralne, a nie tylko słowa, przyciągają ludzi do prawdy.
2. Koran jest źródłem doskonałego charakteru – werset ten uczy nas, że prawdziwe piękno moralne płynie z przestrzegania zasad Koranu. Każdy, kto pragnie osiągnąć szlachetność, powinien uczynić Koran swoim przewodnikiem w codziennym życiu.
3. Prorok Muhammad (pokój z nim) jest najwspanialszym wzorem do naśladowania – dla każdego muzułmanina jego życie jest niedoścignionym przykładem, jak łączyć wiarę z doskonałym postępowaniem wobec rodziny, sąsiadów, przyjaciół, a nawet przeciwników.
4. Moralność jest fundamentem islamu – islam nie jest tylko zbiorem rytuałów, ale przede wszystkim systemem etycznym, który kształtuje człowieka na każdym poziomie – od intencji serca po zewnętrzne zachowanie.
5. Odporność na krytykę i oszczerstwa – Prorok był oczerniany przez wrogów, lecz Bóg go bronił, świadcząc o jego wielkim charakterze. Uczy nas to, że człowiek o czystej moralności nie powinien przejmować się fałszywymi oskarżeniami, gdyż Bóg zna prawdę i w odpowiednim czasie ją objawia.
6. Miłość do Proroka przez naśladowanie jego cech – najlepszym wyrazem miłości do Proroka jest kształtowanie w sobie jego szlachetnych cech: prawdomówności, uczciwości, łagodności, cierpliwości i miłosierdzia wobec wszystkich stworzeń.