アル・カラム · 4/52
翻訳 ローマ字 — スーラ アル・カラム
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 日本語意味
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • خُلُقٍ: 性格、道徳性、品性。ここでは、預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の崇高な品性を指します。
  • عَظِيمٍ: 偉大な、計り知れないほど高い。

### 解釈

この節で、アッラーは預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)に向かって、「本当にあなたは、実に偉大な品性の上にある」と告げています。これは、彼の性格が、クルアーンが教える全ての美徳を完全に体現したものであることを意味します。彼はクルアーンの教えをそのまま生きる者であり、その命令に従い、禁じられたことを避け、人々に対して最も優しく、寛容で、誠実でした。彼の行い、言葉、態度の全てが、アッラーの啓示に基づく最高の道徳的規範に沿っていたのです。この「偉大な品性」とは、忍耐、誠実さ、慈悲深さ、寛容さ、勇気、謙虚さ、正義感など、あらゆる美徳が一つに集まったものを指します。

### この節から得られる教訓と導き

  1. 預言者ムハンマド(彼の上にアッラーの祝福と平安あれ)の模範性: この節は、彼の生涯がイスラムの教えの生きた実践であったことを示しています。彼の人格は、クルアーンの教えの具体的な現れであり、それゆえに彼は全人類にとって永遠の模範なのです。
  2. 道徳性の重要性: イスラムにおいて、信仰と道徳性は切り離せないものです。真の信仰は、美しい品性と行動によって証明されます。この節は、私たちが日々の生活の中で、誠実さ、親切心、正義、忍耐といった美徳を育むことの重要性を教えてくれます。
  3. クルアーンの実践: クルアーンは単に読むための書物ではなく、生きるための指針です。この節は、クルアーンの教えを学び、それを自分の性格と行動に反映させることの大切さを私たちに示しています。預言者がそうであったように、私たちもクルアーンの教えを内面化し、それを日々の生活で実践するよう努めるべきです。
  4. アッラーの慈愛と祝福: この節は、アッラーが預言者を称賛し、その高い地位を認めていることを示しています。これは、アッラーに従い、その教えを守る者には、必ずや名誉と祝福が与えられるという希望を私たちに与えます。


📜 節 2-6 — スーラ アル・カラム

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
主の恩恵において,あなたは気違いではない。
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
いや,本当にあなたには,尽きない報奨があろう。
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
やがてあなたは見よう,かれらもまた見るであろう。
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
あなたがたの誰が気違いであるかを。
アル・カラムクルアーン目次
52
MeccanRevelation
4

翻訳 — アル・カラム 4

スーラ アル・カラム 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 本当にあなたは,崇高な徳性を備えている。

スーラ 節 4/52 — スーラ アル・カラム القلم (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・カラム 聴く, スーラ アル・カラム 翻訳, スーラ アル・カラム mp3, スーラ アル・カラム pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers