আল-কালাম · 4/52
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আল-কালাম
وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ ۝٤
Wa innaka la`alaa khuluqin `azeem
📖 বাংলা অর্থ
আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • خُلُقٍ – চরিত্র, স্বভাব, নৈতিক গুণাবলি।
  • عَظِيمٍ – মহান, বিশাল, সর্বোচ্চ পর্যায়ের।

তাফসির:

হে প্রিয় নবী! নিশ্চয়ই আপনি মহান চরিত্রের উপর প্রতিষ্ঠিত। এই আয়াতে আল্লাহ তাআলা তাঁর প্রিয় রাসূল ﷺ-এর চরিত্রের প্রশংসা করেছেন। রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর চরিত্র ছিল কুরআনেরই মূর্ত প্রতীক। তিনি যা কিছু করতেন, কুরআনের নির্দেশ অনুযায়ীই করতেন। তাঁর আচরণ, কথাবার্তা, লেনদেন, পারিবারিক জীবন, সমাজের সাথে ব্যবহার—সবকিছুই ছিল কুরআনের শিক্ষার জীবন্ত উদাহরণ।

এই মহান চরিত্রের মধ্যে সমস্ত সৎগুণ একত্রিত হয়েছিল—সত্যবাদিতা, আমানতদারি, ক্ষমাশীলতা, দয়া, সহানুভূতি, বিনয়, ধৈর্য, সাহস, ন্যায়পরায়ণতা—সবকিছুই ছিল তাঁর চরিত্রে পূর্ণরূপে বিদ্যমান। এমনকি তাঁর শত্রুরাও তাঁর চরিত্রের প্রশংসা করত। ইসলাম গ্রহণের আগেও মক্কার লোকেরা তাঁকে "আল-আমিন" (বিশ্বস্ত) উপাধিতে ভূষিত করেছিল।

এই আয়াত আমাদের জন্য একটি বিরাট শিক্ষা বহন করে। আল্লাহ তাআলা আমাদের প্রিয় নবী ﷺ-কে সর্বোচ্চ চরিত্রের অধিকারী করেছেন, যেন তিনি আমাদের জন্য আদর্শ হন। আমাদের উচিত তাঁর চরিত্র অনুসরণ করা, তাঁর সীরাত থেকে শিক্ষা নেওয়া এবং আমাদের জীবনকে তাঁর আদর্শে সাজানো। যদি আমরা সত্যিই আল্লাহ ও তাঁর রাসূলকে ভালোবাসি, তবে আমাদের চরিত্রেও ইসলামের মহান নৈতিক মূল্যবোধ প্রতিফলিত হওয়া চাই।

আজকের এই যুগে যখন নৈতিক অবক্ষয় চরমে, তখন আমাদের জন্য রাসূল ﷺ-এর চরিত্রই একমাত্র আলোকবর্তিকা। যারা সত্যিকারের সফলতা চান, তাদের উচিত এই মহান চরিত্রকে নিজেদের জীবনে বাস্তবায়ন করা। আল্লাহ আমাদের সবাইকে রাসূল ﷺ-এর চরিত্র অনুসরণ করার তাওফিক দান করুন। আমিন।



📜 আয়াত 2-6 — সূরা আল-কালাম

2مَا أَنتَ بِنِعْمَةِ رَبِّكَ بِمَجْنُونٍ
আপনার পালনকর্তার অনুগ্রহে আপনি উম্মাদ নন।
3وَإِنَّ لَكَ لَأَجْرًا غَيْرَ مَمْنُونٍ
আপনার জন্যে অবশ্যই রয়েছে অশেষ পুরস্কার।
4وَإِنَّكَ لَعَلَىٰ خُلُقٍ عَظِيمٍ
আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।
5فَسَتُبْصِرُ وَيُبْصِرُونَ
সত্ত্বরই আপনি দেখে নিবেন এবং তারাও দেখে নিবে।
6بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ
কে তোমাদের মধ্যে বিকারগ্রস্ত।
আল-কালামকুরআন সূচী
52আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
4আয়াত

অনুবাদ — আল-কালাম 4

সূরা আল-কালাম আয়াত 4 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : আপনি অবশ্যই মহান চরিত্রের অধিকারী।

সূরা আয়াত 4/52 — সূরা আল-কালাম القلم (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-কালাম শুনুন, সূরা আল-কালাম অনুবাদ, সূরা আল-কালাম mp3, সূরা আল-কালাম pdf. আয়াত 2–6. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Monday, September 28, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না