سوره قلم آیت 40 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : از آنها (کفار) سوال کن که کدام یک از ایشان…

قلم · 40/52

ترجمه تلفظ — قلم

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem

📖 ترجمه (معنی دری)

📖 معنی دری

از آنها (کفار) سوال کن که کدام یک از ایشان ضامن چنین عهد است

🌐 Additional reference in فارسی

🎧 شنیدن

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

و شما آنچه را که می‌پسندید در آن است؟

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

آیا شما بر عهدۀ ما تا روز قیامت عهدهایی محکم دارید؟ که هر چه را حکم کنید برای شما باشد؟

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

از آنها (کفار) سوال کن که کدام یک از ایشان ضامن چنین عهد است

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

یا برای آنها شریکهائی است، پس اگر راست می‌گویند، شریکان خود را بیاورند

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

روزی که ساق (پروردگار عالميان) آشکار ساخته می‌شود و به سجده فراخوانده می‌شوند ولی نمی‌توانند

قلمفهرست قرآن

52آیت

MeccanRevelation

40آیت

سوره قلم آیت 40 - خواندن, شنیدن, ترجمه, دری : از آنها (کفار) سوال کن که کدام یک از ایشان…

سوره آیت 40/52 — قلم القلم (Meccan). خواندن شنیدن ترجمه (دری). شنیدن: قلم شنیدن, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیت 38–42. معنی دری: فارسی.

قرآن کریم

Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers

سوره قلم — آیت 40