スーラ アル・カラム — 節 40

言葉の意味：

• سَلْهُمْ: 彼らに問いただせ
• زَعِيمٌ: 保証人、請け合う者

解説：

預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）よ、あなたは彼ら、すなわち「もし復活の日があるならば、私たちはあなたがたよりも多くの財産と子供を持つだろう」などと主張する不信仰者たちに問いただしなさい。「あなたがたが主張するように、来世においてあなたがたに良い報いがあるということを、誰が保証するのか？」と。

彼らが主張する「自分たちは現世でも来世でもより良い状態にある」という言葉に対して、その主張を請け合い、保証する者が一体誰なのかを問いただすのである。彼らはそのような保証人を決して示すことはできない。また、彼らには自分たちの主張を裏付ける神々や権威もなく、ただの思い込みと願望で語っているに過ぎない。もし彼らが正直であるならば、その主張を支える証拠や保証者を連れてくるべきである。

導きとなる教訓：

1. イスラームは理性と証拠に基づく宗教であり、盲目的な主張や根拠のない思い込みを退ける。この問いかけは、主張には証拠が伴うべきであるという原則を示している。
2. 来世の成功は、現世の財産や地位によってではなく、信仰と善行によって決まるという真理を教えている。
3. この問いかけは、不信仰者たちの主張の虚偽を明らかにし、その一方で信者たちに来世での確かな約束（楽園）が与えられていることへの確信を強めるものである。
4. ムスリムは、自分の信仰と主張に対して責任を持ち、確かな知識と証拠に基づいて行動すべきである。