ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 40 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มุฮัมมัดจงถามพวกเขาดูว่า คนใดในหมู่พวกเขาจะเป็นหัวหน้าในการตัดสินเรื่องนั้น

อัล-กะลาม · 40/52

คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-กะลาม

سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ ۝٤٠

🔤 Transliteration

Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem

📖 คำแปล (ความหมายภาษาไทย)

📖 ความหมายภาษาไทย

มุฮัมมัดจงถามพวกเขาดูว่า คนใดในหมู่พวกเขาจะเป็นหัวหน้าในการตัดสินเรื่องนั้น

🌐 Additional reference in Melayu

🎧 ฟัง

📜 อายะฮฺ 38-42 — อัล-กะลาม

38إِنَّ لَكُمْ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ

ซึ่งในคัมภีร์นั้นมีสิ่งสำหรับพวกเจ้าที่พวกเจ้าจะเลือกเอาได้

39أَمْ لَكُمْ أَيْمَانٌ عَلَيْنَا بَالِغَةٌ إِلَىٰ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ۙ إِنَّ لَكُمْ لَمَا تَحْكُمُونَ

หรือว่าพวกเจ้าสัญญาผูกพันกับเราจนกระทั่งถึงวันกิยามะฮฺว่า แท้จริงสำหรับพวกเจ้านั้นจำได้ตามที่พวกเจ้าตัดสินเอาไว้

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

หรือว่าพวกเขามีหุ้นส่วนกับอัลลอฮฺก็จงให้พวกเขานำหุ้นส่วนเหล่านั้นของพวกเขามา ถ้าหากพวกเขาสัตย์จริง

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

วันที่น้าแข้งจะถูกเลิกขึ้น (ในวันกิยามะฮฺ พระเจ้าจะมาตัดสินคดี หน้าแข้งของพระองค์จะถูกเลิกขึ้น) และพวกเขาจะถูกเรียกให้มาสุญูด แต่พวกเขาไม่สามารถจะสุญูดได้

← อายะฮฺ 39 📖 อัล-กะลาม อายะฮฺ 41 →

อัล-กะลามดัชนีอัลกุรอาน

52อายะฮฺ

MeccanRevelation

40อายะฮฺ

คำแปล — อัล-กะลาม 40

ซูเราะฮฺ อัล-กะลาม อายะฮฺ 40 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : มุฮัมมัดจงถามพวกเขาดูว่า คนใดในหมู่พวกเขาจะเป็นหัวหน้าในการตัดสินเรื่องนั้น

ซูเราะฮฺ อายะฮฺ 40/52 — อัล-กะลาม القلم (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-กะลาม ฟัง, อัล-กะลาม คำแปล, อัล-กะลาม mp3, อัล-กะลาม pdf. อายะฮฺ 38–42. ความหมายภาษาไทย: Melayu.

📚 อัลกุรอานอันทรงเกียรติ 🎧 ฟัง mp3 ⬇ mp3