Al-Quran Mulya › Al-Qalam › Ayat 40
Al-Qalam · 40/52
Terjemah Transliterasi — Al-Qalam
سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ  ۝٤٠
🔤 Transliteration
Salhum ayyuhum bizaa lika za`eem
📖 Terjemah (Ing Basa Jawa)
📖 Ing Basa Jawa
Padha takonana, dheweke sapa sing tanggung tumrap prakara iku
🌐 Additional reference in Bahasa Indonesia
🌐 Bahasa Indonesia
Tanyakanlah kepada mereka: "Siapakah di antara mereka yang bertanggung jawab terhadap keputusan yang diambil itu?"
🎧 Rungokna

📜 Ayat 38-42 — Al-Qalam

38إِنَّ لَكُمۡ فِيهِ لَمَا تَخَيَّرُونَ 
Metelakake sira kena ngelakoni sakarep - karepe
39أَمۡ لَكُمۡ أَيۡمَٰنٌ عَلَيۡنَا بَٰلِغَةٌ إِلَىٰ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ إِنَّ لَكُمۡ لَمَا تَحۡكُمُونَ 
Apa sira nyekel sesanggemaningsun mawa supata, kukuh ora bisa owah nganti tumeka dina Qiyamat, yen sira temen bakal enthik apa pancasanira
40سَلۡهُمۡ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ 
Padha takonana, dheweke sapa sing tanggung tumrap prakara iku
41أَمۡ لَهُمۡ شُرَكَآءُ فَلۡيَأۡتُواْ بِشُرَكَآئِهِمۡ إِن كَانُواْ صَٰدِقِينَ 
Apa padha duwe kanca kang tunggal panemu, tanggung panemune bakala kaleksanan, menawa temen mangono mara padha nekakna kancane (kang nanggung mau)
42يَوۡمَ يُكۡشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدۡعَوۡنَ إِلَى ٱلسُّجُودِ فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ 
Ing dina bakal anane bilai (Qiyamat) gedhe sarta dheweke bakal padha didawuhi sujud nanging ora bisa (merga gegere kaku)
← Ayat 39 📖 Al-Qalam Ayat 41 →
Al-QalamDhaptar Al-Quran
52Ayat
MeccanRevelation
40Ayat

Terjemah — Al-Qalam 40

Surat Ayat 40/52 — Al-Qalam القلم (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Al-Qalam Rungokna, Al-Qalam Terjemah, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Ayat 38–42. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.


📚 Al-Quran Mulya 🎧 Rungokna mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers