Sourate Al-Qalam — Verset 40

Explication des mots :

• Za‘îm : garant, celui qui se porte caution et assume la responsabilité d’une affaire.

Interprétation du verset :

Ô Messager, interroge ces mécréants qui prétendent que les croyants n’auront aucun privilège dans l’au-delà, et qui affirment que, s’ils étaient dans la même situation, ils ne seraient pas traités comme les musulmans : qui parmi eux se porte garant de cette affirmation ? Qui est prêt à en assumer la responsabilité et à en répondre ? S’ils sont sincères dans leurs prétentions, qu’ils produisent un garant ou une preuve tangible. Ont-ils des divinités qui leur garantissent ce qu’ils avancent et les aident à réaliser ce qu’ils espèrent ? Qu’ils les fassent venir s’ils disent la vérité. En réalité, ils ne possèdent ni preuve ni garant, et leurs affirmations ne reposent sur aucun fondement.

Enseignements tirés du verset :

1. Le Coran invite au dialogue et à la discussion par la preuve, en demandant des garanties et des témoignages pour toute affirmation, ce qui montre la rigueur intellectuelle de l’islam.
2. Les prétentions sans preuve sont vaines ; la vérité se distingue par des arguments clairs, et c’est ainsi que le croyant doit raisonner dans sa vie.
3. Ce verset rassure le croyant : la cause de l’islam est fondée sur la vérité et la logique, et nul ne peut l’ébranler par de simples paroles.
4. Il enseigne l’humilité intellectuelle : on ne doit pas affirmer ce que l’on ne peut prouver, et l’on doit reconnaître la supériorité de la preuve sur l’opinion.