ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- سَلْهُمْ: از آنان بپرس
- زَعِیمٌ: ضامن، کفیل، کسی که تعهد و ضمانت کند
تفسیر آیه:
ای پیامبر! از مشرکان و کسانی که ادعا میکنند در آخرت نیز همانند مؤمنان از نعمتهای الهی بهرهمند خواهند شد، بپرس: چه کسی از شما ضامن و کفیل این سخن است؟ چه کسی مسئولیت این ادعای بزرگ را بر عهده میگیرد و تضمین میکند که چنین خواهد شد؟ آیا هیچیک از شما میتواند برای این گفتار خود دلیل و برهانی بیاورد؟ آیا کسی حاضر است ضمانت کند که در قیامت، جایگاه آنان همانند جایگاه مؤمنان خواهد بود؟
آنان که چنین پندار باطلی دارند، نه برهانی دارند و نه سندی؛ صرفاً خیالات و آرزوهای بیاساسی است که در سر میپرورانند. اگر راست میگویند و بر این ادعا ایمان دارند، باید ضامنی و گواهی برای آن بیاورند. اما هرگز نمیتوانند چنین کنند، زیرا این سخن نه پایه عقلی دارد و نه پشتوانه شرعی.
فواید و درسهای آیه:
- لزوم برهان و دلیل در ادعاها: هر کس ادعایی دارد، باید برای آن دلیل و برهان بیاورد؛ ادعای بدون دلیل، ارزشی ندارد و انسان عاقل هرگز آن را نمیپذیرد.
- بطلان آرزوهای بیاساس: بسیاری از مردم به آرزوهای واهی دل خوش میکنند و گمان میکنند با آرزو کردن به مقامات عالی میرسند، در حالی که راه رسیدن به سعادت، ایمان و عمل صالح است، نه خیالپردازی.
- اهمیت مسئولیتپذیری: انسان باید در برابر سخنان و ادعاهای خود مسئول باشد و هرگز سخنی نگوید که نتواند ضمانت آن را بپذیرد.
- عدالت الهی: این آیه یادآور عدالت خداوند در روز قیامت است؛ در آن روز هر کس بر اساس عمل خود پاداش میگیرد و هیچ ادعایی بدون پشتوانه پذیرفته نمیشود.
- دعوت به تفکر و اندیشه: قرآن کریم پیوسته انسانها را به اندیشیدن و پرسشگری دعوت میکند تا با تفکر، حق را از باطل تشخیص دهند و در مسیر هدایت گام بردارند.
📜 آیه 38-42 — قلم
ترجمه — قلم 40
سوره آیه 40/52 — قلم القلم (مکی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: قلم گوش دهید, قلم ترجمه, قلم mp3, قلم pdf. آیه 38–42. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










